{"id":674,"date":"2017-10-08T17:28:48","date_gmt":"2017-10-08T15:28:48","guid":{"rendered":"http:\/\/mabgen.pl\/?page_id=674"},"modified":"2026-06-08T16:33:12","modified_gmt":"2026-06-08T14:33:12","slug":"nauczyciele","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mabgen.pl\/?page_id=674","title":{"rendered":"Nauczyciele"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-custom-css wp-custom-css-4c008235 wp-block-paragraph\">W metrykach parafialnych, z natury rzeczy podporz\u0105dkowanych porz\u0105dkowi dat, nazwisk i relacji rodzinnych, s\u0142owo \u201enauczyciel\u201d wyr\u00f3\u017cnia si\u0119 szczeg\u00f3lnie. Nie dlatego, \u017ce pojawia si\u0119 cz\u0119sto, lecz dlatego, \u017ce wskazuje na funkcj\u0119 wykraczaj\u0105c\u0105 poza ramy gospodarstwa domowego i lokalnego rzemios\u0142a. Nauczyciel by\u0142 w spo\u0142eczno\u015bci wiejskiej i ma\u0142omiasteczkowej po\u015brednikiem pomi\u0119dzy \u015bwiatem codziennym a \u015bwiatem pisma, urz\u0119du i instytucji. Uczy\u0142 dzieci czytania, pisania i rachunk\u00f3w, lecz jednocze\u015bnie pe\u0142ni\u0142 rol\u0119 osoby, do kt\u00f3rej zwracano si\u0119 w sprawach list\u00f3w, dokument\u00f3w i kontakt\u00f3w z administracj\u0105, wprowadzaj\u0105c wsp\u00f3lnot\u0119 w praktyczne u\u017cycie s\u0142owa pisanego.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Najstarsze zapisy z Ostrowa Lubelskiego pokazuj\u0105 szkolnictwo jeszcze w jego parafialnej, przednowoczesnej formie. \u0179r\u00f3d\u0142a wymieniaj\u0105 rektor\u00f3w szk\u00f3\u0142, baka\u0142arzy i kierownik\u00f3w szk\u00f3\u0142 parafialnych, a wi\u0119c osoby funkcjonuj\u0105ce na pograniczu s\u0142u\u017cby ko\u015bcielnej i dzia\u0142alno\u015bci dydaktycznej. Zakres nauczania by\u0142 ograniczony do podstaw: czytania, pisania, rachunk\u00f3w, pacierza, czasem \u015bpiewu i element\u00f3w \u0142aciny. Nauczyciel pozostawa\u0142 zale\u017cny od parafii, funduszu szkolnego i materialnych mo\u017cliwo\u015bci lokalnej wsp\u00f3lnoty. By\u0142a to pozycja jednocze\u015bnie autorytatywna i krucha, pozbawiona trwa\u0142ego zaplecza instytucjonalnego.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prze\u0142om I wojny \u015bwiatowej przynosi wyra\u017an\u0105 zmian\u0119 znaczenia szko\u0142y i nauczyciela. W korespondencji prasowej z Ostrowa z grudnia 1915 roku, sporz\u0105dzonej po rosyjskim odwrocie, opisano uroczysto\u015b\u0107 po\u015bwi\u0119cenia szko\u0142y polskiej, poprzedzon\u0105 nabo\u017ce\u0144stwem i przem\u00f3wieniami. Obok wyst\u0105pienia proboszcza przytoczono s\u0142owa m\u0142odego nauczyciela, kt\u00f3ry m\u00f3wi\u0142 o szkole jako pracy nad my\u015bl\u0105 i uczuciem, odpornej na \u201ehuragany dziejowe\u201d. Relacja ta pokazuje nauczyciela jako jednego z uczestnik\u00f3w procesu narodowej odbudowy, dzia\u0142aj\u0105cego poprzez codzienn\u0105 prac\u0119 wychowawcz\u0105, a nie poprzez dzia\u0142alno\u015b\u0107 polityczn\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W latach dwudziestych XX wieku, wraz z porz\u0105dkowaniem struktur pa\u0144stwowych, zmienia si\u0119 tak\u017ce formalna pozycja nauczyciela. Szko\u0142a staje si\u0119 instytucj\u0105 publiczn\u0105, pojawiaj\u0105 si\u0119 programy nauczania, etaty, rady szkolne i dozorcy. Prasa lokalna ods\u0142ania t\u0119 codzienno\u015b\u0107 w jej administracyjnym wymiarze. W 1923 roku Rada Szkolna Powiatowa zajmowa\u0142a si\u0119 jednocze\u015bnie sprawami finansowymi i sporami o wyposa\u017cenie szk\u00f3\u0142, m.in. konfliktem mi\u0119dzy dozorami w Ty\u015bmienicy i Ostrowie dotycz\u0105cym szkolnej szafy opatrzonej rosyjsk\u0105 piecz\u0119ci\u0105, a r\u00f3wnocze\u015bnie zapowiada\u0142a bezwzgl\u0119dne egzekwowanie obowi\u0105zku szkolnego wobec rodzic\u00f3w uchylaj\u0105cych si\u0119 od posy\u0142ania dzieci do szko\u0142y.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ten sam okres ujawnia skal\u0119 brak\u00f3w kadrowych. Prasa z pocz\u0105tku lat dwudziestych regularnie publikowa\u0142a og\u0142oszenia o setkach wakat\u00f3w nauczycielskich w szko\u0142ach powszechnych. Dane te pokazuj\u0105, jak ogromnym wyzwaniem by\u0142o uruchomienie powszechnego systemu edukacji w pa\u0144stwie dopiero odbudowuj\u0105cym swoje struktury. Nauczyciel stawa\u0142 si\u0119 zawodem kluczowym dla funkcjonowania administracji, wojska i gospodarki, cho\u0107 warunki pracy i p\u0142acy cz\u0119sto pozostawa\u0142y trudne.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">R\u00f3wnocze\u015bnie nauczyciel na prowincji rzadko bywa\u0142 jedynie wykonawc\u0105 programu nauczania. Cz\u0119sto pe\u0142ni\u0142 funkcj\u0119 lokalnego animatora \u017cycia spo\u0142ecznego i kulturalnego. Korespondencja z G\u0142\u0119bokiego z 1924 roku przedstawia dzia\u0142alno\u015b\u0107 nauczyciela Stanis\u0142awa Domaszewskiego, kt\u00f3ry prowadzi\u0142 ko\u0142o m\u0142odzie\u017cowe, organizowa\u0142 kursy wieczorowe, udost\u0119pnia\u0142 pras\u0119, zak\u0142ada\u0142 poletka do\u015bwiadczalne i zach\u0119ca\u0142 m\u0142odzie\u017c do dalszej nauki w szko\u0142ach rolniczych. Praca ta \u0142\u0105czy\u0142a elementarn\u0105 edukacj\u0119 z praktyk\u0105 gospodarcz\u0105 i ide\u0105 awansu spo\u0142ecznego.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Po II wojnie \u015bwiatowej proces modernizacji przyspiesza, lecz pozycja nauczyciela pozostaje niejednoznaczna. \u0179r\u00f3d\u0142a dotycz\u0105ce Kolechowic ukazuj\u0105 szko\u0142\u0119 funkcjonuj\u0105c\u0105 przez wiele lat w budynku starym i zagro\u017conym zawaleniem, gdzie kierownik August Respondek wielokrotnie zabiega\u0142 o budow\u0119 nowej siedziby. Dopiero w latach osiemdziesi\u0105tych, dzi\u0119ki zaanga\u017cowaniu nauczycieli i mieszka\u0144c\u00f3w, rozpocz\u0119to budow\u0119 nowego obiektu szkolnego. Relacje prasowe pokazuj\u0105 nauczycieli jako inicjator\u00f3w dzia\u0142a\u0144 lokalnych, a nie jedynie biernych wykonawc\u00f3w decyzji administracyjnych.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Osobnym w\u0105tkiem jest rozw\u00f3j szkolnictwa zawodowego, zwi\u0105zany z industrializacj\u0105 regionu. W Ostrowie Lubelskim funkcjonowa\u0142a Zasadnicza Szko\u0142a G\u00f3rnicza, a prasa przedstawia\u0142a jej dyrektora jako pedagoga i in\u017cyniera zarazem. Ten przyk\u0142ad dope\u0142nia obrazu nauczyciela jako osoby przygotowuj\u0105cej m\u0142odzie\u017c nie tylko do uczestnictwa w kulturze pisma, lecz tak\u017ce do funkcjonowania w \u015bwiecie techniki i przemys\u0142u.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W rezultacie zestawienie nauczycieli z parafii Ostr\u00f3w Lubelski mo\u017cna czyta\u0107 jako histori\u0119 alfabetu rozpisan\u0105 na nazwiska. Alfabetu rozumianego szeroko: jako stopniowe wprowadzanie kolejnych pokole\u0144 w \u015bwiat pisma, instytucji i nowoczesnych kompetencji. Od po\u015bwi\u0119cenia szko\u0142y polskiej w 1915 roku, przez tward\u0105 codzienno\u015b\u0107 dozor\u00f3w szkolnych i egzekwowanie obowi\u0105zku nauki, po powojenne budowy szk\u00f3\u0142 i rozw\u00f3j kszta\u0142cenia zawodowego, nauczyciel pozostaje figur\u0105 ci\u0105g\u0142o\u015bci. Gdy w metryce przy nazwisku pojawia si\u0119 to jedno s\u0142owo, oznacza ono nie tylko zaw\u00f3d, lecz d\u0142ugotrwa\u0142\u0105 prac\u0119 nad tym, by litera zacz\u0119\u0142a realnie porz\u0105dkowa\u0107 \u017cycie wsp\u00f3lnoty.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1121\" height=\"1735\" src=\"https:\/\/mabgen.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/nauczyciel.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4636\" style=\"width:255px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/mabgen.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/nauczyciel.jpg 1121w, https:\/\/mabgen.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/nauczyciel-194x300.jpg 194w, https:\/\/mabgen.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/nauczyciel-768x1189.jpg 768w, https:\/\/mabgen.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/nauczyciel-992x1536.jpg 992w\" sizes=\"auto, (max-width: 1121px) 100vw, 1121px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Nauczyciel szk\u00f3\u0142ki wiejskiej, 1869<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-medium-font-size\"><strong>B\u00d3JKI<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<table id=\"tablepress-490\" class=\"tablepress tablepress-id-490\">\n<thead>\n<tr class=\"row-1\">\n\t<td class=\"column-1\"><\/td><th class=\"column-2\">\u017bYCIE<\/th><th class=\"column-3\">PRACA<\/th><th class=\"column-4\">STANOWISKO<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody class=\"row-striping row-hover\">\n<tr class=\"row-2\">\n\t<td class=\"column-1\">Zieli\u0144ska<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/mabgen.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Zielinska-z-Lwowa-nauczycielka-w-Bojkach-1-Repaired-Enhanced-Colorized.jpg\" alt=\"\" width=\"128\" height=\"155\" class=\"aligncenter size-full wp-image-488\" \/><\/td><td class=\"column-2\"><\/td><td class=\"column-3\"><\/td><td class=\"column-4\">nauczyciel<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center alignwide has-medium-font-size\" id=\"we-re-a-studio-in-berlin-with-an-international-practice-in-architecture-urban-planning-and-interior-design-we-believe-in-sharing-knowledge-and-promoting-dialogue-to-increase-the-creative-potential-of-collaboration\" style=\"font-style:normal;font-weight:700;line-height:1.1\">BRZOST\u00d3WKA<\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<table id=\"tablepress-378\" class=\"tablepress tablepress-id-378\">\n<thead>\n<tr class=\"row-1\">\n\t<td class=\"column-1\"><\/td><th class=\"column-2\">\u017bYCIE<\/th><th class=\"column-3\">PRACA<\/th><th class=\"column-4\">STANOWISKO<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody class=\"row-striping row-hover\">\n<tr class=\"row-2\">\n\t<td class=\"column-1\">Jan Zygan<\/td><td class=\"column-2\">1891-?<\/td><td class=\"column-3\">?-1921-1922-?<\/td><td class=\"column-4\">nauczyciel<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-3\">\n\t<td class=\"column-1\">Konstanty Stanis\u0142aw Kajetan Zapa\u0142owicz<\/td><td class=\"column-2\">1899-?<\/td><td class=\"column-3\">?-1925-1930-?<\/td><td class=\"column-4\">nauczyciel<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-4\">\n\t<td class=\"column-1\">Kazimiera Zapa\u0142owicz zd. Piniaz<\/td><td class=\"column-2\">1903-?<\/td><td class=\"column-3\">?-1931-?<\/td><td class=\"column-4\">nauczyciel<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-medium-font-size\"><strong>DROZD\u00d3WKA<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<table id=\"tablepress-382\" class=\"tablepress tablepress-id-382\">\n<thead>\n<tr class=\"row-1\">\n\t<td class=\"column-1\"><\/td><th class=\"column-2\">\u017bYCIE<\/th><th class=\"column-3\">PRACA<\/th><th class=\"column-4\">STANOWISKO<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody class=\"row-striping row-hover\">\n<tr class=\"row-2\">\n\t<td class=\"column-1\">Aleksander Kuszyk<\/td><td class=\"column-2\">1898-?<\/td><td class=\"column-3\">?-1924-1929-?<\/td><td class=\"column-4\">nauczyciel<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center alignwide has-medium-font-size\" id=\"we-re-a-studio-in-berlin-with-an-international-practice-in-architecture-urban-planning-and-interior-design-we-believe-in-sharing-knowledge-and-promoting-dialogue-to-increase-the-creative-potential-of-collaboration\" style=\"line-height:1.1\">G\u0141\u0118BOKIE<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<table id=\"tablepress-369\" class=\"tablepress tablepress-id-369\">\n<thead>\n<tr class=\"row-1\">\n\t<td class=\"column-1\"><\/td><th class=\"column-2\">\u017bYCIE<\/th><th class=\"column-3\">PRACA<\/th><th class=\"column-4\">STANOWISKO<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody class=\"row-striping row-hover\">\n<tr class=\"row-2\">\n\t<td class=\"column-1\">Stanis\u0142aw Domaszewski<\/td><td class=\"column-2\">1889-1942<\/td><td class=\"column-3\">?-1921-1934-?<\/td><td class=\"column-4\">nauczyciel<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-medium-font-size\"><strong>JAMY<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<table id=\"tablepress-402\" class=\"tablepress tablepress-id-402\">\n<thead>\n<tr class=\"row-1\">\n\t<td class=\"column-1\"><\/td><th class=\"column-2\">\u017bYCIE<\/th><th class=\"column-3\">PRACA<\/th><th class=\"column-4\">STANOWISKO<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody class=\"row-striping row-hover\">\n<tr class=\"row-2\">\n\t<td class=\"column-1\">Piotr Piro\u017cy\u0144ski vel  Pir\u00f3g<\/td><td class=\"column-2\">ok. 1793-1851<\/td><td class=\"column-3\">1827-?<\/td><td class=\"column-4\">nauczyciel<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-3\">\n\t<td class=\"column-1\">Maria Baran<\/td><td class=\"column-2\"><\/td><td class=\"column-3\">?-1930-?<\/td><td class=\"column-4\">nauczyciel<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-4\">\n\t<td class=\"column-1\">Janina Piwko<\/td><td class=\"column-2\"><\/td><td class=\"column-3\">?-1941-?<\/td><td class=\"column-4\">nauczyciel<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-5\">\n\t<td class=\"column-1\">Adela Sieradczuk<\/td><td class=\"column-2\">1905-1944<\/td><td class=\"column-3\">?-1944<\/td><td class=\"column-4\">nauczyciel<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-medium-font-size\">JEDLANKA<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<table id=\"tablepress-380\" class=\"tablepress tablepress-id-380\">\n<thead>\n<tr class=\"row-1\">\n\t<td class=\"column-1\"><\/td><th class=\"column-2\">\u017bYCIE<\/th><th class=\"column-3\">PRACA<\/th><th class=\"column-4\">STANOWISKO<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody class=\"row-striping row-hover\">\n<tr class=\"row-2\">\n\t<td class=\"column-1\">Tadeusz Ignacy Ptaszek<\/td><td class=\"column-2\">1900-?<\/td><td class=\"column-3\">?-1923-1924-?<\/td><td class=\"column-4\">nauczyciel<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-3\">\n\t<td class=\"column-1\">J\u00f3zefa Gerczak<\/td><td class=\"column-2\"><\/td><td class=\"column-3\">?-1929-?<\/td><td class=\"column-4\">nauczyciel<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center alignwide has-medium-font-size\" id=\"we-re-a-studio-in-berlin-with-an-international-practice-in-architecture-urban-planning-and-interior-design-we-believe-in-sharing-knowledge-and-promoting-dialogue-to-increase-the-creative-potential-of-collaboration\" style=\"line-height:1.1\">KAZN\u00d3W<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<table id=\"tablepress-379\" class=\"tablepress tablepress-id-379\">\n<thead>\n<tr class=\"row-1\">\n\t<td class=\"column-1\"><\/td><th class=\"column-2\">\u017bYCIE<\/th><th class=\"column-3\">PRACA<\/th><th class=\"column-4\">STANOWISKO<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody class=\"row-striping row-hover\">\n<tr class=\"row-2\">\n\t<td class=\"column-1\">W\u0142adys\u0142aw Do\u0142\u0119ga Eminowicz<\/td><td class=\"column-2\">1889-?<\/td><td class=\"column-3\">?-1924-?<\/td><td class=\"column-4\">nauczyciel<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-3\">\n\t<td class=\"column-1\">Janina D\u0142ugosz<\/td><td class=\"column-2\"><\/td><td class=\"column-3\">?-1935-?<\/td><td class=\"column-4\">nauczyciel<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-4\">\n\t<td class=\"column-1\">Zofia Moszczy\u0144ska<\/td><td class=\"column-2\"><\/td><td class=\"column-3\">?-1945-?<\/td><td class=\"column-4\">nauczyciel<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center alignwide has-medium-font-size\" id=\"we-re-a-studio-in-berlin-with-an-international-practice-in-architecture-urban-planning-and-interior-design-we-believe-in-sharing-knowledge-and-promoting-dialogue-to-increase-the-creative-potential-of-collaboration\" style=\"line-height:1.1\"><strong>OSTR\u00d3W LUBELSKI<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<table id=\"tablepress-8\" class=\"tablepress tablepress-id-8\">\n<thead>\n<tr class=\"row-1\">\n\t<td class=\"column-1\"><\/td><th class=\"column-2\">\u017bYCIE<\/th><th class=\"column-3\">PRACA<\/th><th class=\"column-4\">STANOWISKO<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody class=\"row-striping row-hover\">\n<tr class=\"row-2\">\n\t<td class=\"column-1\">Bart\u0142omiej z Parczewa<br \/>\n\"Brzeworzycz\"<\/td><td class=\"column-2\"><\/td><td class=\"column-3\">?-1532-?<\/td><td class=\"column-4\">rektor szko\u0142y<br \/>\nrektor szko\u0142y w \u0141\u0119cznej (?-1532-?)<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-3\">\n\t<td class=\"column-1\">Szczepan<\/td><td class=\"column-2\"><\/td><td class=\"column-3\">?-1595-?<\/td><td class=\"column-4\">kierownik szko\u0142y parafialnej<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-4\">\n\t<td class=\"column-1\">Pawe\u0142 G\u0105bi\u0144ski<\/td><td class=\"column-2\"><\/td><td class=\"column-3\">?-1603-?<\/td><td class=\"column-4\">kierownik szko\u0142y parafialnej<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-5\">\n\t<td class=\"column-1\">Stanis\u0142aw Brodziszkiewicz<\/td><td class=\"column-2\">ok. 1649-?<\/td><td class=\"column-3\">?-1667-?<\/td><td class=\"column-4\">kierownik szko\u0142y parafialnej<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-6\">\n\t<td class=\"column-1\">Stanis\u0142aw Godlewski<\/td><td class=\"column-2\"><\/td><td class=\"column-3\">?-1676-?<\/td><td class=\"column-4\">kierownik szko\u0142y parafialnej<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-7\">\n\t<td class=\"column-1\">Franciszek Kowalski<\/td><td class=\"column-2\"><\/td><td class=\"column-3\">?-1677-1678<\/td><td class=\"column-4\">kierownik szko\u0142y parafialnej;<br \/>\nbaka\u0142arz<br \/>\nucze\u0144 Kolegium Jezuit\u00f3w w Lublinie (1682)<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-8\">\n\t<td class=\"column-1\">Stanis\u0142aw \u0141uszczy\u0144ski<\/td><td class=\"column-2\">ok. 1664-?<\/td><td class=\"column-3\">1679-1681<\/td><td class=\"column-4\">kierownik szko\u0142y parafialnej; <br \/>\nbaka\u0142arz<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-9\">\n\t<td class=\"column-1\">Jan Le\u015bniakowski<\/td><td class=\"column-2\"><\/td><td class=\"column-3\">1681-1682<\/td><td class=\"column-4\">kierownik szko\u0142y parafialnej; <br \/>\nbaka\u0142arz<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-10\">\n\t<td class=\"column-1\">Kacper Tobulski<\/td><td class=\"column-2\"><\/td><td class=\"column-3\">1682-1684<\/td><td class=\"column-4\">kierownik szko\u0142y parafialnej<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-11\">\n\t<td class=\"column-1\">Szymon Nadstawny<\/td><td class=\"column-2\">1671-?<\/td><td class=\"column-3\">1684-1685-?<\/td><td class=\"column-4\">kierownik szko\u0142y parafialnej; <br \/>\nbaka\u0142arz<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-12\">\n\t<td class=\"column-1\">Marcin Czaglowicz<\/td><td class=\"column-2\">ok. 1666-?<\/td><td class=\"column-3\">?-1687-?<\/td><td class=\"column-4\">\"scholae regi Ostroviensis, <br \/>\nac Schola Ostroviensi transit <br \/>\nin Academiae Rectoris <br \/>\net Doctoris totius mundi\"<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-13\">\n\t<td class=\"column-1\">Aleksander Bro\u0144ski<\/td><td class=\"column-2\"><\/td><td class=\"column-3\">?-1691-?<\/td><td class=\"column-4\">kierownik szko\u0142y parafialnej,<br \/>\nbaka\u0142arz<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-14\">\n\t<td class=\"column-1\">Jan Polatkiewicz<\/td><td class=\"column-2\"><\/td><td class=\"column-3\">?-1693<\/td><td class=\"column-4\">kierownik szko\u0142y parafialnej,<br \/>\nbaka\u0142arz<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-15\">\n\t<td class=\"column-1\">Albert Koz\u0142owski<\/td><td class=\"column-2\">ok. 1670-?<\/td><td class=\"column-3\">1694-1696<\/td><td class=\"column-4\">kierownik szko\u0142y parafialnej,<br \/>\nbaka\u0142arz<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-16\">\n\t<td class=\"column-1\">Wawrzyniec Skwarski<\/td><td class=\"column-2\">ok. 1670-?<\/td><td class=\"column-3\">1697-1699<\/td><td class=\"column-4\">kierownik szko\u0142y parafialnej,<br \/>\nbaka\u0142arz<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-17\">\n\t<td class=\"column-1\">Pawe\u0142 Radwa\u0144ski<\/td><td class=\"column-2\"><\/td><td class=\"column-3\">1699-1702-?<\/td><td class=\"column-4\">baka\u0142arz szko\u0142y parafialnej<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-18\">\n\t<td class=\"column-1\">Albert Dacewicz<\/td><td class=\"column-2\"><\/td><td class=\"column-3\">?-1704-?<\/td><td class=\"column-4\">baka\u0142arz szko\u0142y parafialnej<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-19\">\n\t<td class=\"column-1\">Jan Kozicki<\/td><td class=\"column-2\">ok. 1714-1754<\/td><td class=\"column-3\">?-1738-?<\/td><td class=\"column-4\">jednocze\u015bnie ko\u015bcielny <br \/>\ni kierownik szko\u0142y parafialnej<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-20\">\n\t<td class=\"column-1\">Baltazar Kunowski<\/td><td class=\"column-2\"><\/td><td class=\"column-3\">?-1751-?<\/td><td class=\"column-4\">prebendarz ostrowski, <br \/>\nbaka\u0142arz szko\u0142y parafialnej<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-21\">\n\t<td class=\"column-1\">Ignacy Krychowski<\/td><td class=\"column-2\"><\/td><td class=\"column-3\">?-1781-?<\/td><td class=\"column-4\">dyrektor i profesor<br \/>\nszko\u0142y parafialnej<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-22\">\n\t<td class=\"column-1\">Wojciech Filipowski<\/td><td class=\"column-2\">ok. 1784-1822<\/td><td class=\"column-3\">?-1812-1822<\/td><td class=\"column-4\">nauczyciel szko\u0142y elementarnej<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-23\">\n\t<td class=\"column-1\">Kacper Szajewski<\/td><td class=\"column-2\">ok. 1794-?<\/td><td class=\"column-3\">1812-1823-?<\/td><td class=\"column-4\">nauczyciel szko\u0142y elementarnej<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-24\">\n\t<td class=\"column-1\">Piotr Piro\u017cy\u0144ski vel Pir\u00f3g<\/td><td class=\"column-2\">ok. 1793-1851<\/td><td class=\"column-3\">?-1826<\/td><td class=\"column-4\">nauczyciel szko\u0142y elementarnej<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-25\">\n\t<td class=\"column-1\">Dionizy Kopczy\u0144ski<\/td><td class=\"column-2\">ok. 1792-1837<\/td><td class=\"column-3\">?-1837<\/td><td class=\"column-4\">nauczyciel szko\u0142y elementarnej<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-26\">\n\t<td class=\"column-1\">Konstanty Szczepa\u0144ski<\/td><td class=\"column-2\">ok. 1815-1851<\/td><td class=\"column-3\">1830-1850<\/td><td class=\"column-4\">nauczyciel szko\u0142y elementarnej<br \/>\nnauki moralnej,<br \/>\nj\u0119zyka polskiego, rosyjskiego,<br \/>\narytmetyki, geografii,<br \/>\nkaligrafii, rysunk\u00f3w, <br \/>\nczytania \u0142aci\u0144skiego i nauki o<br \/>\ngospodarstwie<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-27\">\n\t<td class=\"column-1\">ks. Ludwik Supli\u0144ski<\/td><td class=\"column-2\">1808-1867<\/td><td class=\"column-3\">?-1840-?<\/td><td class=\"column-4\">nauczyciel religii<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-28\">\n\t<td class=\"column-1\">Miko\u0142aj Budzi\u0142\u0142owicz<\/td><td class=\"column-2\">ok. 1820<\/td><td class=\"column-3\">1850-1862<\/td><td class=\"column-4\">nauczyciel szko\u0142y elementarnej<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-29\">\n\t<td class=\"column-1\"><\/td><td class=\"column-2\"><\/td><td class=\"column-3\"><\/td><td class=\"column-4\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-30\">\n\t<td class=\"column-1\">Semen Spiridonow<\/td><td class=\"column-2\"><\/td><td class=\"column-3\">?-1876-1882<\/td><td class=\"column-4\">dyrektor szko\u0142y<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-31\">\n\t<td class=\"column-1\">Piotr Grigorowicz<\/td><td class=\"column-2\"><\/td><td class=\"column-3\">1882-1884<\/td><td class=\"column-4\">dyrektor szko\u0142y<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-32\">\n\t<td class=\"column-1\">Ignacy K\u0142odnicki<\/td><td class=\"column-2\"><\/td><td class=\"column-3\">1884-1885<\/td><td class=\"column-4\">dyrektor szko\u0142y<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-33\">\n\t<td class=\"column-1\">Cyprian Pa\u0144ko<\/td><td class=\"column-2\"><\/td><td class=\"column-3\">1885-1887<\/td><td class=\"column-4\">dyrektor szko\u0142y<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-34\">\n\t<td class=\"column-1\">Andrzej Harasimiuk<\/td><td class=\"column-2\"><\/td><td class=\"column-3\">1887-1889<\/td><td class=\"column-4\">dyrektor szko\u0142y<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-35\">\n\t<td class=\"column-1\">Fiodor Kowalik<\/td><td class=\"column-2\"><\/td><td class=\"column-3\">1889-1891<\/td><td class=\"column-4\">dyrektor szko\u0142y<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-36\">\n\t<td class=\"column-1\">Filip Ekonomiuk<\/td><td class=\"column-2\"><\/td><td class=\"column-3\">1891-1901<\/td><td class=\"column-4\">dyrektor szko\u0142y<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-37\">\n\t<td class=\"column-1\">Jan Juszczuk<\/td><td class=\"column-2\"><\/td><td class=\"column-3\">1901-1902<\/td><td class=\"column-4\">dyrektor szko\u0142y<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-38\">\n\t<td class=\"column-1\">Stefan Karpow<\/td><td class=\"column-2\"><\/td><td class=\"column-3\">1902-1906<\/td><td class=\"column-4\">dyrektor szko\u0142y<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-39\">\n\t<td class=\"column-1\">Tomasz Kaczor<\/td><td class=\"column-2\"><\/td><td class=\"column-3\">1906-1907<\/td><td class=\"column-4\">dyrektor szko\u0142y<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-40\">\n\t<td class=\"column-1\">Jan Mak\u00f3wka<\/td><td class=\"column-2\"><\/td><td class=\"column-3\">1907-1911<\/td><td class=\"column-4\">dyrektor szko\u0142y<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-41\">\n\t<td class=\"column-1\">Konstantyn Chomiczuk<\/td><td class=\"column-2\"><\/td><td class=\"column-3\">1911<\/td><td class=\"column-4\">dyrektor szko\u0142y<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-42\">\n\t<td class=\"column-1\">Damian Dymitriuk<\/td><td class=\"column-2\"><\/td><td class=\"column-3\">1911-1913-?<\/td><td class=\"column-4\">dyrektor szko\u0142y<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-43\">\n\t<td class=\"column-1\">Mi\u0142kowski<\/td><td class=\"column-2\"><\/td><td class=\"column-3\">1 rok<\/td><td class=\"column-4\">nauczyciel<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-44\">\n\t<td class=\"column-1\">Wincenty Gorgol<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/mabgen.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Wincenty-Gorgol.jpg\" alt=\"\" width=\"128\" height=\"155\" class=\"aligncenter size-full wp-image-488\" \/><\/td><td class=\"column-2\"><\/td><td class=\"column-3\">1916-1924<\/td><td class=\"column-4\">nauczyciel<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-45\">\n\t<td class=\"column-1\">ma\u0142\u017ce\u0144stwo Korczak\u00f3w<\/td><td class=\"column-2\"><\/td><td class=\"column-3\">1919<\/td><td class=\"column-4\">nauczyciele<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-46\">\n\t<td class=\"column-1\">Piotr Klejst<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/mabgen.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Piotr-Klejst.jpg\" alt=\"\" width=\"128\" height=\"155\" class=\"aligncenter size-full wp-image-488\" \/><\/td><td class=\"column-2\">1894-?<\/td><td class=\"column-3\">1919-1929<\/td><td class=\"column-4\">kierownik Szko\u0142y Podstawowej<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-47\">\n\t<td class=\"column-1\">Feliksa Klejst<\/td><td class=\"column-2\"><\/td><td class=\"column-3\">1918-1919<\/td><td class=\"column-4\">nauczyciel<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-48\">\n\t<td class=\"column-1\">Helena Bielczyk<\/td><td class=\"column-2\"><\/td><td class=\"column-3\">1919-1920<\/td><td class=\"column-4\">nauczyciel<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-49\">\n\t<td class=\"column-1\">Klementyna Klejst zd. Lity\u0144ska <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/mabgen.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Klementyna-Klejst.jpg\" alt=\"\" width=\"128\" height=\"155\" class=\"aligncenter size-full wp-image-488\" \/><\/td><td class=\"column-2\">1894-?<\/td><td class=\"column-3\">1920-1926<\/td><td class=\"column-4\">nauczyciel<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-50\">\n\t<td class=\"column-1\">Janina Markiewicz zd. Isa\u0144ska<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/mabgen.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Photo1528656.jpg\" alt=\"\" width=\"128\" height=\"155\" class=\"aligncenter size-full wp-image-488\" \/><\/td><td class=\"column-2\">1901-1982<\/td><td class=\"column-3\">1919-1927<\/td><td class=\"column-4\">nauczyciel<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-51\">\n\t<td class=\"column-1\">Anna Samulik zd. Stro\u0144ska<\/td><td class=\"column-2\">1894-1955<\/td><td class=\"column-3\">1920-1924<\/td><td class=\"column-4\">nauczyciel<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-52\">\n\t<td class=\"column-1\">Maria Nikodemska<\/td><td class=\"column-2\"><\/td><td class=\"column-3\">1920-1921<\/td><td class=\"column-4\">nauczyciel<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-53\">\n\t<td class=\"column-1\">Apolonia Grabowska<\/td><td class=\"column-2\"><\/td><td class=\"column-3\">1921-1927<\/td><td class=\"column-4\">nauczyciel<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-54\">\n\t<td class=\"column-1\">Antoni Ludwiczy\u0144ski<\/td><td class=\"column-2\"><\/td><td class=\"column-3\">1922<\/td><td class=\"column-4\">nauczyciel<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-55\">\n\t<td class=\"column-1\">Maria Teofila Charko<\/td><td class=\"column-2\"><\/td><td class=\"column-3\">1923-1924<\/td><td class=\"column-4\">nauczyciel<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-56\">\n\t<td class=\"column-1\">Kazimierz Markiewicz<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/mabgen.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Photo1545174.jpg\" alt=\"\" width=\"128\" height=\"155\" class=\"aligncenter size-full wp-image-488\" \/><\/td><td class=\"column-2\">1899-1954<\/td><td class=\"column-3\">1924-1926<\/td><td class=\"column-4\">nauczyciel<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-57\">\n\t<td class=\"column-1\">Franciszek Czaja<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/mabgen.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Photo1528592.jpg\" alt=\"\" width=\"128\" height=\"155\" class=\"aligncenter size-full wp-image-488\" \/><\/td><td class=\"column-2\">1904-1998<\/td><td class=\"column-3\">1924-1946<br \/>\n1931 (III-IX)<\/td><td class=\"column-4\">nauczyciel<br \/>\nkierownik Szko\u0142y Podstawowej<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-58\">\n\t<td class=\"column-1\">Julian Koz\u0142owski<\/td><td class=\"column-2\"><\/td><td class=\"column-3\">1925<\/td><td class=\"column-4\">nauczyciel<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-59\">\n\t<td class=\"column-1\">W\u0142adys\u0142aw Szynkaryk<\/td><td class=\"column-2\"><\/td><td class=\"column-3\">1926<\/td><td class=\"column-4\">nauczyciel<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-60\">\n\t<td class=\"column-1\">Pawe\u0142 Dyczko<\/td><td class=\"column-2\"><\/td><td class=\"column-3\">1926-1927<\/td><td class=\"column-4\">nauczyciel<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-61\">\n\t<td class=\"column-1\">Wiktor Bondarczuk<\/td><td class=\"column-2\">?-1930<\/td><td class=\"column-3\">1926-1930<\/td><td class=\"column-4\">nauczyciel,<br \/>\nkierownik szko\u0142y<br \/>\n1 IX 1927 do 31 VIII 1928<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-62\">\n\t<td class=\"column-1\">Katarzyna Mochel\u00f3wna<\/td><td class=\"column-2\"><\/td><td class=\"column-3\">1926-<\/td><td class=\"column-4\">nauczyciel<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-63\">\n\t<td class=\"column-1\">Adela Niedzielska<\/td><td class=\"column-2\"><\/td><td class=\"column-3\">1927-<\/td><td class=\"column-4\">nauczyciel<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-64\">\n\t<td class=\"column-1\">Jan Dobrucki<\/td><td class=\"column-2\"><\/td><td class=\"column-3\">1927-1929-?<\/td><td class=\"column-4\">nauczyciel<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-65\">\n\t<td class=\"column-1\">Stanis\u0142awa So\u0142owicz\u00f3wna<\/td><td class=\"column-2\"><\/td><td class=\"column-3\">1927-<\/td><td class=\"column-4\">nauczyciel<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-66\">\n\t<td class=\"column-1\">Stanis\u0142awa Litwin\u00f3wna<\/td><td class=\"column-2\"><\/td><td class=\"column-3\">1927-<\/td><td class=\"column-4\">nauczyciel<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-67\">\n\t<td class=\"column-1\">Maria Wrzesi\u0144ska<\/td><td class=\"column-2\"><\/td><td class=\"column-3\">1927-<\/td><td class=\"column-4\">nauczyciel<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-68\">\n\t<td class=\"column-1\">Zygmunt Wychowski<\/td><td class=\"column-2\"><\/td><td class=\"column-3\">?-1928<\/td><td class=\"column-4\">nauczyciel<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-69\">\n\t<td class=\"column-1\">Stanis\u0142awa G\u00f3rska<\/td><td class=\"column-2\"><\/td><td class=\"column-3\">1928-<\/td><td class=\"column-4\">nauczyciel<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-70\">\n\t<td class=\"column-1\">Abraham Rozen<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/mabgen.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/118766317_10222685441425918_7926020325467920125_n.jpg\" alt=\"\" width=\"128\" height=\"155\" class=\"aligncenter size-full wp-image-488\" \/><\/td><td class=\"column-2\"><\/td><td class=\"column-3\">?-1930-1931<\/td><td class=\"column-4\">nauczyciel<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-71\">\n\t<td class=\"column-1\">Micha\u0142 G\u00f3rski<\/td><td class=\"column-2\">1900-1931<\/td><td class=\"column-3\">1929-1931<\/td><td class=\"column-4\">kierownik Szko\u0142y Podstawowej<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-72\">\n\t<td class=\"column-1\">Jan Delorm<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/mabgen.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Photo81-Colorized.jpg\" alt=\"\" width=\"128\" height=\"155\" class=\"aligncenter size-full wp-image-488\" \/><\/td><td class=\"column-2\">1903-1942<\/td><td class=\"column-3\">1931-1941<\/td><td class=\"column-4\">kierownik Szko\u0142y Podstawowej<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-73\">\n\t<td class=\"column-1\">Janina Bronis\u0142awa Delorm zd. S\u0142upczy\u0144ska<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/mabgen.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Janina-Delorm.jpg\" alt=\"\" width=\"128\" height=\"155\" class=\"aligncenter size-full wp-image-488\" \/><\/td><td class=\"column-2\">1901-1973<\/td><td class=\"column-3\">1931-1939<\/td><td class=\"column-4\">nauczyciel<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-74\">\n\t<td class=\"column-1\">Maria Jung<\/td><td class=\"column-2\"><\/td><td class=\"column-3\">1931-1932<\/td><td class=\"column-4\">nauczyciel<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-75\">\n\t<td class=\"column-1\">Maria Mioduna zd. Perucka<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/mabgen.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Photo1532479-Colorized.jpg\" alt=\"\" width=\"128\" height=\"155\" class=\"aligncenter size-full wp-image-488\" \/><\/td><td class=\"column-2\">1910-?<\/td><td class=\"column-3\">1931-?<\/td><td class=\"column-4\">nauczyciel<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-76\">\n\t<td class=\"column-1\">Maria Pacho\u0144-Kowalczyk<\/td><td class=\"column-2\"><\/td><td class=\"column-3\">1931-1937-?<\/td><td class=\"column-4\">nauczyciel<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-77\">\n\t<td class=\"column-1\">Zofia Kosz\u00f3wna<\/td><td class=\"column-2\"><\/td><td class=\"column-3\">1931-?<\/td><td class=\"column-4\">nauczyciel<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-78\">\n\t<td class=\"column-1\">Stanis\u0142aw Roman<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/mabgen.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Photo1542151-Colorized.jpg\" alt=\"\" width=\"128\" height=\"155\" class=\"aligncenter size-full wp-image-488\" \/><\/td><td class=\"column-2\">1907-1943<\/td><td class=\"column-3\">1930-1933<br \/>\n?-1940-?<\/td><td class=\"column-4\">nauczyciel<br \/>\nkierownik szko\u0142y<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-79\">\n\t<td class=\"column-1\">Eugeniusz \u015aliwi\u0144ski<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/mabgen.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Eugeniusz-\u015aliwi\u0144\u015bki.jpg\" alt=\"\" width=\"128\" height=\"155\" class=\"aligncenter size-full wp-image-488\" \/><\/td><td class=\"column-2\">1891-1940<\/td><td class=\"column-3\">1931-1937<\/td><td class=\"column-4\">nauczyciel<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-80\">\n\t<td class=\"column-1\">Maria Sucho\u0144<\/td><td class=\"column-2\"><\/td><td class=\"column-3\">1931-?<\/td><td class=\"column-4\">nauczyciel<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-81\">\n\t<td class=\"column-1\">Adela Sieradczuk<\/td><td class=\"column-2\">?-1944<\/td><td class=\"column-3\">1931-?<\/td><td class=\"column-4\">nauczyciel<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-82\">\n\t<td class=\"column-1\">Wanda Czerweny<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/mabgen.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Wanda-Czerweny.jpg\" alt=\"\" width=\"128\" height=\"155\" class=\"aligncenter size-full wp-image-488\" \/><\/td><td class=\"column-2\"><\/td><td class=\"column-3\">1931-?<\/td><td class=\"column-4\">nauczyciel<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-83\">\n\t<td class=\"column-1\">X W\u00f3jciuk\u00f3wna<\/td><td class=\"column-2\"><\/td><td class=\"column-3\">1931-1932<\/td><td class=\"column-4\">nauczyciel<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-84\">\n\t<td class=\"column-1\">W\u0142odzimierz Poczatko<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/mabgen.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/W\u0142odzimierz-Poczatko.jpg\" alt=\"\" width=\"128\" height=\"155\" class=\"aligncenter size-full wp-image-488\" \/><\/td><td class=\"column-2\">1903-1940<\/td><td class=\"column-3\">1932-1940<\/td><td class=\"column-4\">nauczyciel<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-85\">\n\t<td class=\"column-1\">Zofia Poczatko zd. D\u0105bkowska<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/mabgen.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Zofia-Poczatko.jpg\" alt=\"\" width=\"128\" height=\"155\" class=\"aligncenter size-full wp-image-488\" \/><\/td><td class=\"column-2\">1900-1990<\/td><td class=\"column-3\">1932-?<\/td><td class=\"column-4\">nauczyciel<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-86\">\n\t<td class=\"column-1\">ks. Ruszkiewicz<\/td><td class=\"column-2\"><\/td><td class=\"column-3\">1932-?<\/td><td class=\"column-4\">religia<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-87\">\n\t<td class=\"column-1\">ks. B\u0105czkowski<\/td><td class=\"column-2\"><\/td><td class=\"column-3\">1932-?<\/td><td class=\"column-4\">religia<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-88\">\n\t<td class=\"column-1\">Szmul Lamden<\/td><td class=\"column-2\"><\/td><td class=\"column-3\">1932-?<\/td><td class=\"column-4\">religia moj\u017ceszowa<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-89\">\n\t<td class=\"column-1\">Stefan Szkulnik<\/td><td class=\"column-2\"><\/td><td class=\"column-3\">1934-?<\/td><td class=\"column-4\">nauczyciel<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-90\">\n\t<td class=\"column-1\">Zofia Szkulnik<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/mabgen.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Zofia-Szkulnik.jpg\" alt=\"\" width=\"128\" height=\"155\" class=\"aligncenter size-full wp-image-488\" \/><\/td><td class=\"column-2\"><\/td><td class=\"column-3\">1934-?<\/td><td class=\"column-4\">nauczyciel<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-91\">\n\t<td class=\"column-1\">Edmund Kochalski<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/mabgen.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Edmund-Kochalski.jpg\" alt=\"\" width=\"128\" height=\"155\" class=\"aligncenter size-full wp-image-488\" \/><\/td><td class=\"column-2\"><\/td><td class=\"column-3\">1934-?<\/td><td class=\"column-4\">nauczyciel<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-92\">\n\t<td class=\"column-1\">Augustyn Respondek<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/mabgen.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Augustyn-Respondek.jpg\" alt=\"\" width=\"128\" height=\"155\" class=\"aligncenter size-full wp-image-488\" \/><\/td><td class=\"column-2\">1910-2000<\/td><td class=\"column-3\">1934-1941<\/td><td class=\"column-4\">nauczyciel<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-93\">\n\t<td class=\"column-1\">Zofia (Maria) Lejman<\/td><td class=\"column-2\"><\/td><td class=\"column-3\">1934-?<\/td><td class=\"column-4\">nauczyciel<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-94\">\n\t<td class=\"column-1\">Jan Pawlak<\/td><td class=\"column-2\"><\/td><td class=\"column-3\">1934-?<\/td><td class=\"column-4\">nauczyciel<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-95\">\n\t<td class=\"column-1\">J\u00f3zef Piekarek<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/mabgen.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Jozef-Piekarek-scaled.jpg\" alt=\"\" width=\"128\" height=\"155\" class=\"aligncenter size-full wp-image-488\" \/><\/td><td class=\"column-2\"><\/td><td class=\"column-3\">?-1936<\/td><td class=\"column-4\">nauczyciel religii<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-96\">\n\t<td class=\"column-1\">Leon Bilski<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/mabgen.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Ulepszone_zdj\u0119cie-8.jpg\" alt=\"\" width=\"128\" height=\"155\" class=\"aligncenter size-full wp-image-488\" \/><\/td><td class=\"column-2\"><\/td><td class=\"column-3\">1936-?<\/td><td class=\"column-4\">nauczyciel religii<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-97\">\n\t<td class=\"column-1\">Barbara Skolimowska<\/td><td class=\"column-2\"><\/td><td class=\"column-3\">?-1937-?<\/td><td class=\"column-4\">nauczyciel<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-98\">\n\t<td class=\"column-1\">Roman Kowalczyk<\/td><td class=\"column-2\"><\/td><td class=\"column-3\">1938-1943<\/td><td class=\"column-4\">nauczyciel<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-99\">\n\t<td class=\"column-1\">W\u0142adys\u0142aw Gargasz<\/td><td class=\"column-2\"><\/td><td class=\"column-3\">1939-?<\/td><td class=\"column-4\">nauczyciel<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-100\">\n\t<td class=\"column-1\">Stefania Gargasz<\/td><td class=\"column-2\"><\/td><td class=\"column-3\">1939-?<\/td><td class=\"column-4\">nauczyciel<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-101\">\n\t<td class=\"column-1\">Lucyna Go\u0142awska zd. Leszczy\u0144ska<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/mabgen.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Photo1542089-Colorized.jpg\" alt=\"\" width=\"128\" height=\"155\" class=\"aligncenter size-full wp-image-488\" \/><\/td><td class=\"column-2\">1914-1944<\/td><td class=\"column-3\">1939-1944<\/td><td class=\"column-4\">nauczyciel<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-102\">\n\t<td class=\"column-1\">Stanis\u0142awa Gruszczyk zd. Drozd<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/mabgen.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Photo-1-1550733-0-Enhanced-Colorized.jpg\" alt=\"\" width=\"128\" height=\"155\" class=\"aligncenter size-full wp-image-488\" \/><\/td><td class=\"column-2\">1906-1995<\/td><td class=\"column-3\">1943-?<\/td><td class=\"column-4\">nauczyciel<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-103\">\n\t<td class=\"column-1\">X \u0141uczaj<\/td><td class=\"column-2\"><\/td><td class=\"column-3\">1943-?<\/td><td class=\"column-4\">nauczyciel <br \/>\nZawodowej Szko\u0142y Rolniczej<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-104\">\n\t<td class=\"column-1\">Adela \u0141uczaj<\/td><td class=\"column-2\"><\/td><td class=\"column-3\">1943-?<\/td><td class=\"column-4\">nauczyciel <br \/>\nZawodowej Szko\u0142y Rolniczej<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-105\">\n\t<td class=\"column-1\">J\u00f3zef Piwek<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/mabgen.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/piwek.jpg\" alt=\"\" width=\"128\" height=\"155\" class=\"aligncenter size-full wp-image-488\" \/><\/td><td class=\"column-2\"><\/td><td class=\"column-3\">1943-?<\/td><td class=\"column-4\">kierownik <br \/>\nZawodowej Szko\u0142y Rolniczej<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-106\">\n\t<td class=\"column-1\">Bronis\u0142awa Czarnata zd. Szulik<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/mabgen.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Photo1541027-scaled.jpg\" alt=\"\" width=\"128\" height=\"155\" class=\"aligncenter size-full wp-image-488\" \/><\/td><td class=\"column-2\">1910-?<\/td><td class=\"column-3\">1943-?<\/td><td class=\"column-4\">nauczyciel <br \/>\nZawodowej Szko\u0142y Rolniczej<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-107\">\n\t<td class=\"column-1\">Barbara Dmowska zd. Skolimowska<\/td><td class=\"column-2\"><\/td><td class=\"column-3\">?-1945-?<\/td><td class=\"column-4\">nauczyciel<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-medium-font-size\">KOLECHOWICE<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left has-medium-font-size wp-block-paragraph\">\n<table id=\"tablepress-230\" class=\"tablepress tablepress-id-230\">\n<thead>\n<tr class=\"row-1\">\n\t<td class=\"column-1\"><\/td><th class=\"column-2\">\u017bYCIE<\/th><th class=\"column-3\">PRACA<\/th><th class=\"column-4\">STANOWISKO<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody class=\"row-striping row-hover\">\n<tr class=\"row-2\">\n\t<td class=\"column-1\">Konstantyn Pietruczuk<\/td><td class=\"column-2\"><\/td><td class=\"column-3\">1887-1891<\/td><td class=\"column-4\">dyrektor<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-3\">\n\t<td class=\"column-1\">Ignacy Iwanowski<\/td><td class=\"column-2\"><\/td><td class=\"column-3\">1891-1899<\/td><td class=\"column-4\">dyrektor <\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-4\">\n\t<td class=\"column-1\">Filip Pantaliuk<\/td><td class=\"column-2\"><\/td><td class=\"column-3\">1899-1909<\/td><td class=\"column-4\">dyrektor<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-5\">\n\t<td class=\"column-1\">Micha\u0142 Panasiuk<\/td><td class=\"column-2\"><\/td><td class=\"column-3\">1909-1911<\/td><td class=\"column-4\">dyrektor<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-6\">\n\t<td class=\"column-1\">Wasyl Sweridiuk<\/td><td class=\"column-2\"><\/td><td class=\"column-3\">1911-1913-?<\/td><td class=\"column-4\">dyrektor<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-7\">\n\t<td class=\"column-1\">Jakub Szeliga<\/td><td class=\"column-2\">1885-?<\/td><td class=\"column-3\">?-1926-?<\/td><td class=\"column-4\">nauczyciel<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-8\">\n\t<td class=\"column-1\">Adela Czuga\u0142a zd. Lec<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/mabgen.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Adela-Czugala-zd.-Lec.jpg\" alt=\"\" width=\"128\" height=\"155\" class=\"aligncenter size-full wp-image-488\" \/><\/td><td class=\"column-2\">1907-?<\/td><td class=\"column-3\">?-1931-?<\/td><td class=\"column-4\">nauczyciel<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-9\">\n\t<td class=\"column-1\">Augustyn Respondek<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/mabgen.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Augustyn-Respondek.jpg\" alt=\"\" width=\"128\" height=\"155\" class=\"aligncenter size-full wp-image-488\" \/><\/td><td class=\"column-2\">1910-2000<\/td><td class=\"column-3\">?-1945-?<\/td><td class=\"column-4\">dyrektor<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center alignwide has-medium-font-size\" id=\"we-re-a-studio-in-berlin-with-an-international-practice-in-architecture-urban-planning-and-interior-design-we-believe-in-sharing-knowledge-and-promoting-dialogue-to-increase-the-creative-potential-of-collaboration\" style=\"line-height:1.1\"><strong>ROZKOPACZEW<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<table id=\"tablepress-376\" class=\"tablepress tablepress-id-376\">\n<thead>\n<tr class=\"row-1\">\n\t<td class=\"column-1\"><\/td><th class=\"column-2\">\u017bYCIE<\/th><th class=\"column-3\">PRACA<\/th><th class=\"column-4\">STANOWISKO<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody class=\"row-striping row-hover\">\n<tr class=\"row-2\">\n\t<td class=\"column-1\">Stanis\u0142aw Gocy\u0142a<\/td><td class=\"column-2\">1902-?<\/td><td class=\"column-3\">?-1927-1928-?<\/td><td class=\"column-4\">kierownik<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-3\">\n\t<td class=\"column-1\">Stefan Lisowski<\/td><td class=\"column-2\">1906-?<\/td><td class=\"column-3\">?-1928-?<\/td><td class=\"column-4\">nauczyciel<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-medium-font-size\">RUDKA KIJA\u0143SKA<\/h2>\n\n\n\n<table id=\"tablepress-381\" class=\"tablepress tablepress-id-381\">\n<thead>\n<tr class=\"row-1\">\n\t<td class=\"column-1\"><\/td><th class=\"column-2\">\u017bYCIE<\/th><th class=\"column-3\">PRACA<\/th><th class=\"column-4\">STANOWISKO<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody class=\"row-striping row-hover\">\n<tr class=\"row-2\">\n\t<td class=\"column-1\">Antoni Piotr Makersberg<\/td><td class=\"column-2\">1902-?<\/td><td class=\"column-3\">?-1923-?<\/td><td class=\"column-4\">nauczyciel<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-3\">\n\t<td class=\"column-1\">Boles\u0142aw Planter<\/td><td class=\"column-2\">1909-?<\/td><td class=\"column-3\">?-1935-?<\/td><td class=\"column-4\">nauczyciel<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-4\">\n\t<td class=\"column-1\">Stanis\u0142awa Gruszczyk zd. Drozd<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/mabgen.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Photo-1-1550733-0-Enhanced-Colorized.jpg\" alt=\"\" width=\"128\" height=\"155\" class=\"aligncenter size-full wp-image-488\" \/><\/td><td class=\"column-2\">1906-1995<\/td><td class=\"column-3\">?-1943-?<\/td><td class=\"column-4\">nauczyciel<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center alignwide has-medium-font-size\" id=\"we-re-a-studio-in-berlin-with-an-international-practice-in-architecture-urban-planning-and-interior-design-we-believe-in-sharing-knowledge-and-promoting-dialogue-to-increase-the-creative-potential-of-collaboration\" style=\"line-height:1.1\"><strong>TY\u015aMIENICA<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n<table id=\"tablepress-229\" class=\"tablepress tablepress-id-229\">\n<thead>\n<tr class=\"row-1\">\n\t<td class=\"column-1\"><\/td><th class=\"column-2\">\u017bYCIE<\/th><th class=\"column-3\">PRACA<\/th><th class=\"column-4\">STANOWISKO<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody class=\"row-striping row-hover\">\n<tr class=\"row-2\">\n\t<td class=\"column-1\">Teodor \u0141aszuk<\/td><td class=\"column-2\"><\/td><td class=\"column-3\">1887-1889<\/td><td class=\"column-4\">dyrektor<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-3\">\n\t<td class=\"column-1\">Cyprian Pa\u0144ko<\/td><td class=\"column-2\"><\/td><td class=\"column-3\">1889-1901<\/td><td class=\"column-4\">dyrektor<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-4\">\n\t<td class=\"column-1\">Jan Jedynak<\/td><td class=\"column-2\"><\/td><td class=\"column-3\">1901-1905<\/td><td class=\"column-4\">dyrektor<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-5\">\n\t<td class=\"column-1\">Helena Bielecka<\/td><td class=\"column-2\"><\/td><td class=\"column-3\">1905-1909<\/td><td class=\"column-4\">dyrektor<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-6\">\n\t<td class=\"column-1\">Damian Dymitriuk<\/td><td class=\"column-2\"><\/td><td class=\"column-3\">1909-1911<\/td><td class=\"column-4\">dyrektor<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-7\">\n\t<td class=\"column-1\">Micha\u0142 Kozik<\/td><td class=\"column-2\"><\/td><td class=\"column-3\">1911-1913-?<\/td><td class=\"column-4\">dyrektor<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-8\">\n\t<td class=\"column-1\">Bajura<\/td><td class=\"column-2\"><\/td><td class=\"column-3\">?-1927-?<\/td><td class=\"column-4\">nauczyciel<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center alignwide has-medium-font-size\" id=\"we-re-a-studio-in-berlin-with-an-international-practice-in-architecture-urban-planning-and-interior-design-we-believe-in-sharing-knowledge-and-promoting-dialogue-to-increase-the-creative-potential-of-collaboration\" style=\"line-height:1.1\"><strong>U\u015aCIM\u00d3W<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n<table id=\"tablepress-228\" class=\"tablepress tablepress-id-228\">\n<thead>\n<tr class=\"row-1\">\n\t<td class=\"column-1\"><\/td><th class=\"column-2\">\u017bYCIE<\/th><th class=\"column-3\">PRACA<\/th><th class=\"column-4\">STANOWISKO<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody class=\"row-striping row-hover\">\n<tr class=\"row-2\">\n\t<td class=\"column-1\">Antoni Mazanowski<\/td><td class=\"column-2\"><\/td><td class=\"column-3\">?-1876-1879<\/td><td class=\"column-4\">dyrektor<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-3\">\n\t<td class=\"column-1\">Aleksiej Roma\u0144ski<\/td><td class=\"column-2\"><\/td><td class=\"column-3\">1879-1884<\/td><td class=\"column-4\">dyrektor<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-4\">\n\t<td class=\"column-1\">Teodor Barabasz<\/td><td class=\"column-2\"><\/td><td class=\"column-3\">1884-1887<\/td><td class=\"column-4\">dyrektor<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-5\">\n\t<td class=\"column-1\">Filaret Gornowski<\/td><td class=\"column-2\"><\/td><td class=\"column-3\">1887-1890<\/td><td class=\"column-4\">dyrektor<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-6\">\n\t<td class=\"column-1\">Filip Ekonomiuk<\/td><td class=\"column-2\"><\/td><td class=\"column-3\">1890-1891<\/td><td class=\"column-4\">dyrektor<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-7\">\n\t<td class=\"column-1\">Wasyl Sweklej<\/td><td class=\"column-2\"><\/td><td class=\"column-3\">1891-1900<\/td><td class=\"column-4\">dyrektor<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-8\">\n\t<td class=\"column-1\">Maria \u017ba\u0144ska<\/td><td class=\"column-2\"><\/td><td class=\"column-3\">1900-1905<\/td><td class=\"column-4\">dyrektor<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-9\">\n\t<td class=\"column-1\">Micha\u0142 Panasiuk<\/td><td class=\"column-2\"><\/td><td class=\"column-3\">1905-1909<\/td><td class=\"column-4\">dyrektor<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-10\">\n\t<td class=\"column-1\">Antoni Giereminowicz<\/td><td class=\"column-2\"><\/td><td class=\"column-3\">1909-1913-?<\/td><td class=\"column-4\">dyrektor<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-11\">\n\t<td class=\"column-1\">Paulina Sidorczuk zd. Piotrowska<\/td><td class=\"column-2\">1900-?<\/td><td class=\"column-3\">?-1924-?<\/td><td class=\"column-4\">nauczyciel<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center alignwide has-medium-font-size\" id=\"we-re-a-studio-in-berlin-with-an-international-practice-in-architecture-urban-planning-and-interior-design-we-believe-in-sharing-knowledge-and-promoting-dialogue-to-increase-the-creative-potential-of-collaboration\" style=\"line-height:1.1\"><strong>W\u00d3LKA STARA KIJA\u0143SKA<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<table id=\"tablepress-377\" class=\"tablepress tablepress-id-377\">\n<thead>\n<tr class=\"row-1\">\n\t<td class=\"column-1\"><\/td><th class=\"column-2\">\u017bYCIE<\/th><th class=\"column-3\">PRACA<\/th><th class=\"column-4\">STANOWISKO<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody class=\"row-striping row-hover\">\n<tr class=\"row-2\">\n\t<td class=\"column-1\">Zygmunt Sagan<\/td><td class=\"column-2\"><\/td><td class=\"column-3\">?-1927-?<\/td><td class=\"column-4\">nauczyciel<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-3\">\n\t<td class=\"column-1\">Julian Ma\u0142ysa<\/td><td class=\"column-2\"><\/td><td class=\"column-3\">?-1928-?<\/td><td class=\"column-4\">nauczyciel<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-medium-font-size\"><strong>W\u00d3LKA ZAWIEPRZYCKA<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<table id=\"tablepress-401\" class=\"tablepress tablepress-id-401\">\n<thead>\n<tr class=\"row-1\">\n\t<td class=\"column-1\"><\/td><th class=\"column-2\">\u017bYCIE<\/th><th class=\"column-3\">PRACA<\/th><th class=\"column-4\">STANOWISKO<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody class=\"row-striping row-hover\">\n<tr class=\"row-2\">\n\t<td class=\"column-1\">Andrzej Zaj\u0105c<\/td><td class=\"column-2\"><\/td><td class=\"column-3\">?-1928-?<\/td><td class=\"column-4\">nauczyciel<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-3\">\n\t<td class=\"column-1\">Leon Pr\u0105dek<\/td><td class=\"column-2\"><\/td><td class=\"column-3\">?-1930-?<\/td><td class=\"column-4\">nauczyciel<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0179r\u00f3d\u0142a:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Ksi\u0119gi metrykalne parafii Ostr\u00f3w Lubelski z lat 1665-1945.<\/li>\n\n\n\n<li>Jacek Chachaj,&nbsp;<em>Bli\u017cej schizmatyk\u00f3w ni\u017c Krakowa\u2026 : Archidiakonat lubelski w XV i XVI wieku<\/em>, Lublin 2012.<\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W metrykach parafialnych, z natury rzeczy podporz\u0105dkowanych porz\u0105dkowi dat, nazwisk i relacji rodzinnych, s\u0142owo \u201enauczyciel\u201d wyr\u00f3\u017cnia si\u0119 szczeg\u00f3lnie. Nie dlatego, \u017ce pojawia si\u0119 cz\u0119sto, lecz dlatego, \u017ce wskazuje na funkcj\u0119 wykraczaj\u0105c\u0105 poza ramy gospodarstwa domowego i lokalnego rzemios\u0142a. Nauczyciel by\u0142 w spo\u0142eczno\u015bci wiejskiej i ma\u0142omiasteczkowej po\u015brednikiem pomi\u0119dzy \u015bwiatem codziennym a \u015bwiatem pisma, urz\u0119du i instytucji. &hellip; <a href=\"https:\/\/mabgen.pl\/?page_id=674\" class=\"more-link\">Czytaj dalej <span class=\"screen-reader-text\">Nauczyciele<\/span> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2470,"parent":1408,"menu_order":14,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-674","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mabgen.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/674","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mabgen.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/mabgen.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mabgen.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mabgen.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=674"}],"version-history":[{"count":25,"href":"https:\/\/mabgen.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/674\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8242,"href":"https:\/\/mabgen.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/674\/revisions\/8242"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mabgen.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1408"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mabgen.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/2470"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mabgen.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=674"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}