{"id":2310,"date":"2020-03-01T19:46:31","date_gmt":"2020-03-01T18:46:31","guid":{"rendered":"http:\/\/mabgen.pl\/?page_id=2310"},"modified":"2026-06-08T17:05:42","modified_gmt":"2026-06-08T15:05:42","slug":"zebracy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mabgen.pl\/?page_id=2310","title":{"rendered":"\u017bebracy"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-custom-css wp-custom-css-528f5a8c wp-block-paragraph\">W metrykach parafialnych, zdominowanych przez porz\u0105dek pokrewie\u0144stwa i czasu, s\u0142owo \u201e\u017cebrak\u201d dzia\u0142a jak uchylone drzwi do innego wymiaru \u017cycia wsp\u00f3lnoty. Otwiera nie tylko histori\u0119 jednostki, lecz tak\u017ce sie\u0107 zale\u017cno\u015bci: mi\u0119dzy zdolno\u015bci\u0105 do pracy a jej utrat\u0105, mi\u0119dzy rodzin\u0105 a samotno\u015bci\u0105, mi\u0119dzy osiad\u0142o\u015bci\u0105 a przymusow\u0105 w\u0119dr\u00f3wk\u0105. W realiach Ostrowa Lubelskiego i okolic \u017cebrak nie by\u0142 wy\u0142\u0105cznie figur\u0105 n\u0119dzy, lecz trwa\u0142ym elementem krajobrazu spo\u0142ecznego, rozpoznawalnym i oswojonym, cho\u0107 zarazem obci\u0105\u017conym l\u0119kiem i dystansem.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u017bebractwo nie funkcjonowa\u0142o jednak w pr\u00f3\u017cni. W Ostrowie istnia\u0142y instytucje, kt\u00f3re porz\u0105dkowa\u0142y sfer\u0119 ub\u00f3stwa. \u0179r\u00f3d\u0142a lokalne wspominaj\u0105 o trzech \u201eszpitalach\u201d rozumianych jako przytu\u0142ki: przy ko\u015bciele parafialnym, przy ko\u015bciele unickim oraz przy ko\u015bciele szpitalnym na rynku. \u017bebranie by\u0142o dopuszczalne w okre\u015blonych, spo\u0142ecznie akceptowanych miejscach, przede wszystkim przy ko\u015bcio\u0142ach i bramach cmentarnych. Tradycja lokalna zapami\u0119ta\u0142a r\u00f3wnie\u017c, \u017ce miejscowi \u017cebracy mogli korzysta\u0107 z \u0142a\u017ani na koszt miasta, co pokazuje, \u017ce pomoc ubogim mia\u0142a tak\u017ce wymiar praktyczny, a nie wy\u0142\u0105cznie ja\u0142mu\u017cniczy.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Porz\u0105dek ten znajduje potwierdzenie w j\u0119zyku \u017ar\u00f3de\u0142. W zapisach pojawiaj\u0105 si\u0119 nie tylko \u201e\u017cebracy\u201d wprost, ale te\u017c okre\u015blenia bardziej osadzone instytucjonalnie: dziad lub baba szpitalna, dziad ko\u015bcielny, a nawet dziad cerkiewny. Oznacza\u0142o to osoby ubogie, lecz przypisane do konkretnego miejsca kultu i jego rytmu. My\u015blenie o ubogich jako o sta\u0142ej kategorii wsp\u00f3lnoty widoczne jest tak\u017ce w <em>Ksi\u0119dze S\u0105dowej Miasta Ostrowa w Ziemi Lubelskiej<\/em> z ko\u0144ca XVIII wieku. W jednej ze spraw s\u0105dowych, dotycz\u0105cych rozliczenia pozosta\u0142o\u015bci po osobie zmar\u0142ej, s\u0105d poleci\u0142 przeznaczy\u0107 cz\u0119\u015b\u0107 kwoty na Msze \u015aw., a drobn\u0105 sum\u0119 odda\u0107 \u201ena spital, czyli ubogich\u201d, traktuj\u0105c ten wydatek jako oczywist\u0105 i spo\u0142ecznie zrozumia\u0142\u0105 pozycj\u0119 bud\u017cetow\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jednocze\u015bnie \u017ar\u00f3d\u0142a pokazuj\u0105, jak \u0142atwo mo\u017cna by\u0142o do tej kategorii spa\u015b\u0107. Najdobitniej \u015bwiadcz\u0105 o tym relacje prasowe z wielkich po\u017car\u00f3w. W lipcu 1897 r. \u201eKurjer Lwowski\u201d informowa\u0142 o katastrofie, kt\u00f3ra zniszczy\u0142a setki budynk\u00f3w i \u201ezamieni\u0142a na \u017cebrak\u00f3w\u201d tysi\u0105ce ludzi. Jedno zdanie streszcza tu ca\u0142\u0105 dynamik\u0119 nieszcz\u0119\u015bcia: nag\u0142e przej\u015bcie od posiadania domu i warsztatu do \u017cycia opartego na cudzej pomocy<a href=\"#_ftn1\" id=\"_ftnref1\">[1]<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u0105 sam\u0105 tragedi\u0119 opisa\u0142a tak\u017ce \u201eGazeta \u015awi\u0105teczna\u201d, wskazuj\u0105c, \u017ce ca\u0142e rodziny, kt\u00f3re po jednym nieszcz\u0119\u015bciu znalaz\u0142y tymczasowe schronienie, po kolejnym zostawa\u0142y \u201epod go\u0142em niebem\u201d. Artyku\u0142y te nie u\u017cywaj\u0105 j\u0119zyka statystyki, lecz operuj\u0105 obrazem ludzi, rzeczy i miejsc, co pozwala zobaczy\u0107, jak \u0142atwo pogorzelec stawa\u0142 si\u0119 \u017cebrakiem<a href=\"#_ftn2\" id=\"_ftnref2\">[2]<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W \u015blad za kl\u0119skami sz\u0142a mobilizacja pomocy, r\u00f3wnie\u017c dobrze udokumentowana prasowo. W 1907 r. \u201eGazeta \u015awi\u0105teczna\u201d opublikowa\u0142a relacj\u0119 ks. proboszcza ostrowskiego Ignacego Rybi\u0144skiego, kt\u00f3ry pisa\u0142 o zbi\u00f3rkach na rzecz pogorzelc\u00f3w i wspomina\u0142 o \u201eog\u00f3lnej n\u0119dzy\u201d, szczeg\u00f3lnie dotykaj\u0105cej ludno\u015b\u0107 \u017cydowsk\u0105. Obok du\u017cych akcji pomocowych pojawiaj\u0105 si\u0119 drobne, ale znacz\u0105ce gesty solidarno\u015bci: datki pieni\u0119\u017cne, wsparcie rzeczowe, a tak\u017ce ofiary \u201ena chleb \u015bw. Antoniego dla ubogich\u201d, czyli form\u0119 sta\u0142ej, religijnie ugruntowanej pomocy<a href=\"#_ftn3\" id=\"_ftnref3\">[3]<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na tym tle spis \u017cebrak\u00f3w z parafii Ostr\u00f3w Lubelski nabiera szczeg\u00f3lnej wagi. Nie jest to \u201ekatalog biedy\u201d, lecz mapa krucho\u015bci \u017cycia w dawnej wsp\u00f3lnocie. Zestawienie u\u0142o\u017cone wed\u0142ug miejscowo\u015bci zawiera ramy biograficzne (\u201e\u017bycie\u201d) oraz lata, w kt\u00f3rych dana osoba pojawia si\u0119 w \u017ar\u00f3d\u0142ach jako \u017cebrak (\u201ePraca\u201d). Znaki zapytania przy datach s\u0105 uczciwym wskazaniem granic dokumentacji. Szczeg\u00f3lnie wymowne s\u0105 kr\u00f3tkie dopiski: \u201eby\u0142y pastuch\u201d, \u201eby\u0142y organista\u201d, \u201eby\u0142y garncarz\u201d, \u201eby\u0142y tkacz\u201d. Przypominaj\u0105 one, \u017ce \u017cebractwo rzadko by\u0142o zawodem z wyboru, a cz\u0119\u015bciej ostatnim etapem wcze\u015bniejszego \u017cycia zawodowego i rodzinnego.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W tym sensie wykaz \u017cebrak\u00f3w pe\u0142ni funkcj\u0119 wyj\u0105tkow\u0105. Przywraca imiona i czas tym, kt\u00f3rych naj\u0142atwiej sprowadzi\u0107 do anonimowej kategorii. Pokazuje, \u017ce ub\u00f3stwo by\u0142o nie tylko spo\u0142ecznym marginesem, lecz tak\u017ce realnym zagro\u017ceniem wpisanym w \u017cycie ka\u017cdej rodziny. A genealogia, kt\u00f3ra potrafi t\u0119 prawd\u0119 unie\u015b\u0107, staje si\u0119 pe\u0142niejsza i uczciwsza wobec przesz\u0142o\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"#_ftnref1\" id=\"_ftn1\">[1]<\/a> \u201eKurjer Lwowski\u201d 1897, R. 15, nr 228 (18 VII), s. 3.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"#_ftnref2\" id=\"_ftn2\">[2]<\/a> \u201eGazeta \u015awi\u0105teczna\u201d 1897, R. 17, nr 34 (22 VIII), s. 4-6.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"#_ftnref3\" id=\"_ftn3\">[3]<\/a> \u201eGazeta \u015awi\u0105teczna\u201d 1907, R. 27, nr 38 (22 IX), s. 8.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2288\" height=\"1904\" src=\"https:\/\/mabgen.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/sssss.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6528\" style=\"aspect-ratio:1.2016690138462371;width:312px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/mabgen.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/sssss.jpg 2288w, https:\/\/mabgen.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/sssss-300x250.jpg 300w, https:\/\/mabgen.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/sssss-768x639.jpg 768w, https:\/\/mabgen.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/sssss-1536x1278.jpg 1536w, https:\/\/mabgen.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/sssss-2048x1704.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 2288px) 100vw, 2288px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Baba proszalna i dziad z &#8222;je\u017cem&#8221;, K. Kielisi\u0144ski.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-medium-font-size\"><strong>BABIANKA<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<table id=\"tablepress-400\" class=\"tablepress tablepress-id-400\">\n<thead>\n<tr class=\"row-1\">\n\t<td class=\"column-1\"><\/td><th class=\"column-2\">\u017bYCIE<\/th><th class=\"column-3\">&#8222;PRACA&#8221;<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody class=\"row-striping row-hover\">\n<tr class=\"row-2\">\n\t<td class=\"column-1\">Marianna Og\u00f3rek<br \/>\n1 v. Stasiak<br \/>\n2 v. Gontarczuk<\/td><td class=\"column-2\">1869-1929<\/td><td class=\"column-3\">?-1929<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-medium-font-size\"><strong>BEREJ\u00d3W<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n<table id=\"tablepress-209\" class=\"tablepress tablepress-id-209\">\n<thead>\n<tr class=\"row-1\">\n\t<td class=\"column-1\"><\/td><th class=\"column-2\">\u017bycie<\/th><th class=\"column-3\">\"Praca\"<\/th><th class=\"column-4\">Uwagi<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody class=\"row-striping row-hover\">\n<tr class=\"row-2\">\n\t<td class=\"column-1\">Piotr Kot <\/td><td class=\"column-2\">1802-1854<\/td><td class=\"column-3\">?-1854<\/td><td class=\"column-4\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-3\">\n\t<td class=\"column-1\">Mateusz Sidor <\/td><td class=\"column-2\">1795-1854<\/td><td class=\"column-3\">?-1854 <\/td><td class=\"column-4\">by\u0142y pastuch<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-medium-font-size\"><strong>B\u00d3JKI<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n<table id=\"tablepress-361\" class=\"tablepress tablepress-id-361\">\n<thead>\n<tr class=\"row-1\">\n\t<td class=\"column-1\"><\/td><th class=\"column-2\">\u017bycie<\/th><th class=\"column-3\">\"Praca\"<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody class=\"row-striping row-hover\">\n<tr class=\"row-2\">\n\t<td class=\"column-1\">Jan Wo\u0142yniec<\/td><td class=\"column-2\">1845-1921<\/td><td class=\"column-3\">?-1921<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-medium-font-size\"><strong>BRZE\u0179NICA BYCHAWSKA<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n<table id=\"tablepress-210\" class=\"tablepress tablepress-id-210\">\n<thead>\n<tr class=\"row-1\">\n\t<td class=\"column-1\"><\/td><th class=\"column-2\">\u017bycie<\/th><th class=\"column-3\">\"Praca\"<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody class=\"row-striping row-hover\">\n<tr class=\"row-2\">\n\t<td class=\"column-1\">Szymon Joznik<\/td><td class=\"column-2\">?-1684<\/td><td class=\"column-3\">?-1684<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-3\">\n\t<td class=\"column-1\">Maciej Krystyniak <\/td><td class=\"column-2\">1735-1810<\/td><td class=\"column-3\">?-1810<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-4\">\n\t<td class=\"column-1\">Marcin Krystyniak <\/td><td class=\"column-2\">1759-1823<\/td><td class=\"column-3\">?-1823<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-medium-font-size\"><strong>BRZE\u0179NICA KSI\u0104\u017b\u0118CA<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n<table id=\"tablepress-211\" class=\"tablepress tablepress-id-211\">\n<thead>\n<tr class=\"row-1\">\n\t<td class=\"column-1\"><\/td><th class=\"column-2\">\u017bycie<\/th><th class=\"column-3\">\"Praca\"<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody class=\"row-striping row-hover\">\n<tr class=\"row-2\">\n\t<td class=\"column-1\">Leon Wzi\u0105tek <\/td><td class=\"column-2\">1805-1845<\/td><td class=\"column-3\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-3\">\n\t<td class=\"column-1\">Stanis\u0142aw Krypa <\/td><td class=\"column-2\">1748-1826<\/td><td class=\"column-3\">?-1826<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-4\">\n\t<td class=\"column-1\">Szymon Sie\u0144ko <\/td><td class=\"column-2\">1773-1841<\/td><td class=\"column-3\">?-1841<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-5\">\n\t<td class=\"column-1\">Antoni Kobielarz <\/td><td class=\"column-2\">1783-1845<\/td><td class=\"column-3\">?-1845<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-6\">\n\t<td class=\"column-1\">J\u00f3zef Sie\u0144ko <\/td><td class=\"column-2\">1774-1846<\/td><td class=\"column-3\">?-1846<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-7\">\n\t<td class=\"column-1\">Szczepan Sagan <\/td><td class=\"column-2\">1784-1848<\/td><td class=\"column-3\">?-1848<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-8\">\n\t<td class=\"column-1\">Piotr Ozimek <\/td><td class=\"column-2\">1798-1852<\/td><td class=\"column-3\">?-1852<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-medium-font-size\"><strong>BRZOST\u00d3WKA<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n<table id=\"tablepress-212\" class=\"tablepress tablepress-id-212\">\n<thead>\n<tr class=\"row-1\">\n\t<td class=\"column-1\"><\/td><th class=\"column-2\">\u017bycie<\/th><th class=\"column-3\">Wzmianka<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody class=\"row-striping row-hover\">\n<tr class=\"row-2\">\n\t<td class=\"column-1\">Marianna Tkaczyk zd. Ma\u0142aszczanka<\/td><td class=\"column-2\">1767-1837<\/td><td class=\"column-3\">?-1837<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-3\">\n\t<td class=\"column-1\">Eliasz Mazur <\/td><td class=\"column-2\">1767-1847<\/td><td class=\"column-3\">?-1847<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-4\">\n\t<td class=\"column-1\">Katarzyna Czerwonka zd. M\u0105drzak <\/td><td class=\"column-2\">1781-1850<\/td><td class=\"column-3\">?-1850 <\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-5\">\n\t<td class=\"column-1\">\u0141ucja Jemielniak <\/td><td class=\"column-2\">1802-1852 <\/td><td class=\"column-3\">?-1852<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-6\">\n\t<td class=\"column-1\">Bart\u0142omiej Mazurek <\/td><td class=\"column-2\">1786-1853<\/td><td class=\"column-3\">?-1853<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-7\">\n\t<td class=\"column-1\">Walenty Tkaczyk <\/td><td class=\"column-2\">1820-1888<\/td><td class=\"column-3\">?-1888<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-8\">\n\t<td class=\"column-1\">Katarzyna Foltyn zd. Bodzak<\/td><td class=\"column-2\">1850-1927<\/td><td class=\"column-3\">?-1927<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-9\">\n\t<td class=\"column-1\">Franciszka Sidorowska zd. Pod\u0142odowska<\/td><td class=\"column-2\">1847-1928<\/td><td class=\"column-3\">?-1928<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-10\">\n\t<td class=\"column-1\">Stanis\u0142aw Bodzak<\/td><td class=\"column-2\">1860-1941<\/td><td class=\"column-3\">?-1941<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-medium-font-size\"><strong>G\u0141\u0118BOKIE<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n<table id=\"tablepress-213\" class=\"tablepress tablepress-id-213\">\n<thead>\n<tr class=\"row-1\">\n\t<td class=\"column-1\"><\/td><th class=\"column-2\">\u017bycie<\/th><th class=\"column-3\">Praca<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody class=\"row-striping row-hover\">\n<tr class=\"row-2\">\n\t<td class=\"column-1\">Pawe\u0142 Wo\u0142owicz <\/td><td class=\"column-2\">1818-1878<\/td><td class=\"column-3\">?-1878<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-medium-font-size\"><strong>JEDLANKA<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n<table id=\"tablepress-214\" class=\"tablepress tablepress-id-214\">\n<thead>\n<tr class=\"row-1\">\n\t<td class=\"column-1\"><\/td><th class=\"column-2\">\u017bycie<\/th><th class=\"column-3\">Praca<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody class=\"row-striping row-hover\">\n<tr class=\"row-2\">\n\t<td class=\"column-1\">Szymon Juda Krasucki <\/td><td class=\"column-2\">1811-1884<\/td><td class=\"column-3\">?-1884<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-medium-font-size\"><strong>KAZN\u00d3W<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n<table id=\"tablepress-215\" class=\"tablepress tablepress-id-215\">\n<thead>\n<tr class=\"row-1\">\n\t<td class=\"column-1\"><\/td><th class=\"column-2\">\u017bycie<\/th><th class=\"column-3\">\"Praca\"<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody class=\"row-striping row-hover\">\n<tr class=\"row-2\">\n\t<td class=\"column-1\">Grzegorz Kalinowski <\/td><td class=\"column-2\">1765-1845<\/td><td class=\"column-3\">?-1845<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-3\">\n\t<td class=\"column-1\">Antoni Walczak <\/td><td class=\"column-2\">1788-1847<\/td><td class=\"column-3\">?-1847<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-4\">\n\t<td class=\"column-1\">Pawe\u0142 W\u0142osek <\/td><td class=\"column-2\">1788-1852<\/td><td class=\"column-3\">?-1852<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-5\">\n\t<td class=\"column-1\">Agnieszka Kurek zd. ?<\/td><td class=\"column-2\">1829-1919<\/td><td class=\"column-3\">?-1919<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-6\">\n\t<td class=\"column-1\">Katarzyna Wiater zd. Komo\u0144<\/td><td class=\"column-2\">1841-1921<\/td><td class=\"column-3\">?-1921<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-7\">\n\t<td class=\"column-1\">Franciszek W\u0142odarski<\/td><td class=\"column-2\">1845-1921<\/td><td class=\"column-3\">?-1921<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-8\">\n\t<td class=\"column-1\">Stanis\u0142aw Jaros\u0142awski<\/td><td class=\"column-2\">1850-1922<\/td><td class=\"column-3\">?-1922<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-medium-font-size\"><strong>KOLECHOWICE<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<table id=\"tablepress-358\" class=\"tablepress tablepress-id-358\">\n<thead>\n<tr class=\"row-1\">\n\t<td class=\"column-1\"><\/td><th class=\"column-2\">\u017bYCIE<\/th><th class=\"column-3\">\"PRACA\"<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody class=\"row-striping row-hover\">\n<tr class=\"row-2\">\n\t<td class=\"column-1\">Franciszka Skrzeszewska<\/td><td class=\"column-2\">1871-1921<\/td><td class=\"column-3\">?-1921<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-3\">\n\t<td class=\"column-1\">Jan Kamecki<\/td><td class=\"column-2\">1857-1929<\/td><td class=\"column-3\">?-1929<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-medium-font-size\"><strong>KRASNE<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n<table id=\"tablepress-216\" class=\"tablepress tablepress-id-216\">\n<thead>\n<tr class=\"row-1\">\n\t<td class=\"column-1\"><\/td><th class=\"column-2\">\u017bycie<\/th><th class=\"column-3\">\"Praca\"<\/th><th class=\"column-4\">Uwagi<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody class=\"row-striping row-hover\">\n<tr class=\"row-2\">\n\t<td class=\"column-1\">Walenty Karpi\u0144ski <\/td><td class=\"column-2\">1797-1850<\/td><td class=\"column-3\">?-1850 <\/td><td class=\"column-4\">by\u0142y dziad cerkiewny w Kolechowicach<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-medium-font-size\"><strong>OSTR\u00d3W LUBELSKI<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n<table id=\"tablepress-217\" class=\"tablepress tablepress-id-217\">\n<thead>\n<tr class=\"row-1\">\n\t<td class=\"column-1\"><\/td><th class=\"column-2\">\u017bycie<\/th><th class=\"column-3\">Wzmianka<\/th><th class=\"column-4\">Uwagi<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody class=\"row-striping row-hover\">\n<tr class=\"row-2\">\n\t<td class=\"column-1\">Jadwiga Kwas<\/td><td class=\"column-2\">1668-1684<\/td><td class=\"column-3\">?-1684<\/td><td class=\"column-4\">c\u00f3rka Andrzeja - chirurga, burmistrza i landw\u00f3jta Ostrowa<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-3\">\n\t<td class=\"column-1\">Zofia Piotrowska<\/td><td class=\"column-2\">?-1743\/1744<\/td><td class=\"column-3\">?-1743\/1744<\/td><td class=\"column-4\">obca<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-4\">\n\t<td class=\"column-1\">Anastazja Linczewska zd. Kulik <\/td><td class=\"column-2\">ok. 1722- po 1788<\/td><td class=\"column-3\">?-1779-1788-? <\/td><td class=\"column-4\">babka szpitala parafialnego<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-5\">\n\t<td class=\"column-1\">Jakub Walkiewicz <\/td><td class=\"column-2\">1771-?<\/td><td class=\"column-3\">?-1810-?<\/td><td class=\"column-4\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-6\">\n\t<td class=\"column-1\">Augustyn Klementewicz <\/td><td class=\"column-2\">1752-1822<\/td><td class=\"column-3\">?-1822<\/td><td class=\"column-4\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-7\">\n\t<td class=\"column-1\">Adam Staszewski <\/td><td class=\"column-2\">1757-1819<\/td><td class=\"column-3\">?-1813-1819 <\/td><td class=\"column-4\">dziad szpitala ko\u015bcielnego<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-8\">\n\t<td class=\"column-1\">Marianna Czy\u017cewska zd. Czopik <\/td><td class=\"column-2\">1750-1830<\/td><td class=\"column-3\">1815-1830 <\/td><td class=\"column-4\">po \u015bmierci m\u0119\u017ca<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-9\">\n\t<td class=\"column-1\">Jan Weliczka<\/td><td class=\"column-2\">1757-1820<\/td><td class=\"column-3\">?-1816-?<\/td><td class=\"column-4\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-10\">\n\t<td class=\"column-1\">Jan Pa\u0142ac vel Cichowski <\/td><td class=\"column-2\">1738-1824<\/td><td class=\"column-3\">?-1824 <\/td><td class=\"column-4\">dziad szpitalny<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-11\">\n\t<td class=\"column-1\">Kazimierz Smyk <\/td><td class=\"column-2\">1767-1826<\/td><td class=\"column-3\">?-1826<\/td><td class=\"column-4\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-12\">\n\t<td class=\"column-1\">Justyna Lipi\u0144ska zd. Pirog <\/td><td class=\"column-2\">1733-1826<\/td><td class=\"column-3\">?-1826<\/td><td class=\"column-4\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-13\">\n\t<td class=\"column-1\">Sebastian Jemielniak <\/td><td class=\"column-2\">1787-?<\/td><td class=\"column-3\">?-1830-? <\/td><td class=\"column-4\">dziad szpitalny<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-14\">\n\t<td class=\"column-1\">Micha\u0142 Muchin <\/td><td class=\"column-2\">1760-1830<\/td><td class=\"column-3\">?-1830 <\/td><td class=\"column-4\">dziad szpitalny cerkwi ostrowskiej<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-15\">\n\t<td class=\"column-1\">Adam Siepsiak <\/td><td class=\"column-2\">1781-1837<\/td><td class=\"column-3\">?-1834-1837 <\/td><td class=\"column-4\">dziad szpitalny i ko\u015bcielny<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-16\">\n\t<td class=\"column-1\">Szymon Grabowski <\/td><td class=\"column-2\">1804-1840<\/td><td class=\"column-3\">?-1840<\/td><td class=\"column-4\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-17\">\n\t<td class=\"column-1\">Piotr Rozmys\u0142 <\/td><td class=\"column-2\">1775-1840<\/td><td class=\"column-3\">?-1840<\/td><td class=\"column-4\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-18\">\n\t<td class=\"column-1\">Barbara Weliczka zd. Krystyniak <\/td><td class=\"column-2\">1766-1842<\/td><td class=\"column-3\">?-1842<\/td><td class=\"column-4\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-19\">\n\t<td class=\"column-1\">Franciszka Szostakiewicz <\/td><td class=\"column-2\">1773-1842<\/td><td class=\"column-3\">?-1842<\/td><td class=\"column-4\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-20\">\n\t<td class=\"column-1\">Stanis\u0142aw Wi\u015bniewski <\/td><td class=\"column-2\">1783-1843<\/td><td class=\"column-3\">?-1843<\/td><td class=\"column-4\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-21\">\n\t<td class=\"column-1\">Maksym Szafran <\/td><td class=\"column-2\">1780-1855<\/td><td class=\"column-3\">?-1847-? <\/td><td class=\"column-4\">tak\u017ce dziad ko\u015bcielny (1841-1855)<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-22\">\n\t<td class=\"column-1\">Katarzyna Tomecka zd. Tesner <\/td><td class=\"column-2\">1784-1849<\/td><td class=\"column-3\">?-1849<\/td><td class=\"column-4\">uboga szpitalna<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-23\">\n\t<td class=\"column-1\">Ludwik G\u0105sowski <\/td><td class=\"column-2\">1782-1850<\/td><td class=\"column-3\">?-1850 <\/td><td class=\"column-4\">by\u0142y garncarz<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-24\">\n\t<td class=\"column-1\">Tomasz Chwedyniak <\/td><td class=\"column-2\">1813-1851<\/td><td class=\"column-3\">?-1851<\/td><td class=\"column-4\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-25\">\n\t<td class=\"column-1\">Ma\u0142gorzata Waleszy\u0144ska zd. Wr\u00f3bel <\/td><td class=\"column-2\">1794-1852<\/td><td class=\"column-3\">?-1852<\/td><td class=\"column-4\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-26\">\n\t<td class=\"column-1\">Tekla Banszewska zd. Drabik <\/td><td class=\"column-2\">1783-1853<\/td><td class=\"column-3\">?-1853 <\/td><td class=\"column-4\">baba szpitalna<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-27\">\n\t<td class=\"column-1\">Piotr Bronikowski <\/td><td class=\"column-2\">1786-1854<\/td><td class=\"column-3\">?-1854 <\/td><td class=\"column-4\">by\u0142y organista<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-28\">\n\t<td class=\"column-1\">Wiktoria Niedzielska <\/td><td class=\"column-2\">1836-1855<\/td><td class=\"column-3\">?-1855<\/td><td class=\"column-4\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-29\">\n\t<td class=\"column-1\">Bart\u0142omiej Pikul <\/td><td class=\"column-2\">1844-1897<\/td><td class=\"column-3\">?-1868-1876-? <\/td><td class=\"column-4\">p\u00f3\u017aniej robotnik<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-30\">\n\t<td class=\"column-1\">Franciszek Opolski <\/td><td class=\"column-2\">1809-1877<\/td><td class=\"column-3\">?-1877<\/td><td class=\"column-4\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-31\">\n\t<td class=\"column-1\">Konstanty Borysik <\/td><td class=\"column-2\">1797-1878<\/td><td class=\"column-3\">?-1878<\/td><td class=\"column-4\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-32\">\n\t<td class=\"column-1\">Jadwiga Teresa Opolska zd. Smyk <\/td><td class=\"column-2\">1811-1878<\/td><td class=\"column-3\">?-1878<\/td><td class=\"column-4\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-33\">\n\t<td class=\"column-1\">Marta Borysik zd. Char\u0142ampowicz <\/td><td class=\"column-2\">1805-1885<\/td><td class=\"column-3\">?-1885<\/td><td class=\"column-4\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-34\">\n\t<td class=\"column-1\">Andrzej Lig\u0119za vel Ozimek <\/td><td class=\"column-2\">1836-1889<\/td><td class=\"column-3\">?-1889 <\/td><td class=\"column-4\">by\u0142y karczmarz<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-35\">\n\t<td class=\"column-1\">Franciszek Demucha <\/td><td class=\"column-2\">1835-1904<\/td><td class=\"column-3\">?-1904<\/td><td class=\"column-4\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-36\">\n\t<td class=\"column-1\">Wojciech Makowiak<\/td><td class=\"column-2\">1831-1911<\/td><td class=\"column-3\">?-1911<\/td><td class=\"column-4\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-37\">\n\t<td class=\"column-1\">Sylwester Klimiuk<\/td><td class=\"column-2\">1879-?<\/td><td class=\"column-3\">?-1911-?<\/td><td class=\"column-4\">z parafii Sawin<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-38\">\n\t<td class=\"column-1\">Marianna Klimiuk zd. Kloc<\/td><td class=\"column-2\">1882-?<\/td><td class=\"column-3\">?-1911-?<\/td><td class=\"column-4\">z parafii Sawin<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-39\">\n\t<td class=\"column-1\">Joachim Kwiatkowski<\/td><td class=\"column-2\">1861-?<\/td><td class=\"column-3\">?-1911-?<\/td><td class=\"column-4\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-40\">\n\t<td class=\"column-1\">Anna Pi\u0105bla<br \/>\n1 v. Bieli\u0144ska<br \/>\n2 v. Lig\u0119za vel Ozimek<\/td><td class=\"column-2\">1844-1927<\/td><td class=\"column-3\">?-1927<\/td><td class=\"column-4\">z Klementowic<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-41\">\n\t<td class=\"column-1\">Franciszka Telepska<\/td><td class=\"column-2\">1853-1929<\/td><td class=\"column-3\">?-1929<\/td><td class=\"column-4\">z Krzczonowa<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-42\">\n\t<td class=\"column-1\">J\u00f3zefa Kufelska zd. Kotli\u0144ska<\/td><td class=\"column-2\">1856-1930<\/td><td class=\"column-3\">?-1930<\/td><td class=\"column-4\">z Parczewa<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-43\">\n\t<td class=\"column-1\">Miko\u0142aj Smo\u0142a<\/td><td class=\"column-2\">1863-1934<\/td><td class=\"column-3\">?-1934<\/td><td class=\"column-4\">ze wsi \u0141ukowa,<br \/>\npow. bi\u0142gorajski<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-44\">\n\t<td class=\"column-1\">Antoni Miksu\u0142a<\/td><td class=\"column-2\">1866-1941<\/td><td class=\"column-3\">?-1941<\/td><td class=\"column-4\">z folwarku Serniki<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-45\">\n\t<td class=\"column-1\">Szymon Siwek<\/td><td class=\"column-2\">1873-1942<\/td><td class=\"column-3\">?-1942<\/td><td class=\"column-4\">z Be\u0142cz\u0105ca, par. Czemierniki<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-46\">\n\t<td class=\"column-1\">Bronis\u0142awa Sok\u00f3\u0142 zd. D\u0105browska<\/td><td class=\"column-2\">1861-1943<\/td><td class=\"column-3\">?-1943<\/td><td class=\"column-4\">z Brzostowa<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-47\">\n\t<td class=\"column-1\">Marianna Grabowska zd. Grandl<\/td><td class=\"column-2\">1880-1945<\/td><td class=\"column-3\">?-1945<\/td><td class=\"column-4\">z D\u0119bicy, gm. Ostr\u00f3wek<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-48\">\n\t<td class=\"column-1\">Piotr Grabowski<\/td><td class=\"column-2\">1873-1945<\/td><td class=\"column-3\">?-1945<\/td><td class=\"column-4\">z Krasnego<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-medium-font-size\"><strong>ROZKOPACZEW<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n<table id=\"tablepress-218\" class=\"tablepress tablepress-id-218\">\n<thead>\n<tr class=\"row-1\">\n\t<td class=\"column-1\"><\/td><th class=\"column-2\">\u017bycie<\/th><th class=\"column-3\">\"Praca\"<\/th><th class=\"column-4\">Uwagi<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody class=\"row-striping row-hover\">\n<tr class=\"row-2\">\n\t<td class=\"column-1\">Marianna Ch\u0142opa\u015b zd. Smyk <\/td><td class=\"column-2\">1785-1840<\/td><td class=\"column-3\">?-1840<\/td><td class=\"column-4\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-3\">\n\t<td class=\"column-1\">Maciej K\u0142oda <\/td><td class=\"column-2\">1780-1842<\/td><td class=\"column-3\">?-1842<\/td><td class=\"column-4\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-4\">\n\t<td class=\"column-1\">Adam Szostakiewicz <\/td><td class=\"column-2\">1782-1851<\/td><td class=\"column-3\">?-1851 <\/td><td class=\"column-4\">by\u0142y tkacz<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-5\">\n\t<td class=\"column-1\">Jan Bia\u0142y <\/td><td class=\"column-2\">1787-1852<\/td><td class=\"column-3\">?-1852<\/td><td class=\"column-4\"><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-medium-font-size\"><strong>RUDKA KIJA\u0143SKA<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n<table id=\"tablepress-219\" class=\"tablepress tablepress-id-219\">\n<thead>\n<tr class=\"row-1\">\n\t<td class=\"column-1\"><\/td><th class=\"column-2\">\u017bycie<\/th><th class=\"column-3\">\"Praca\"<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody class=\"row-striping row-hover\">\n<tr class=\"row-2\">\n\t<td class=\"column-1\">J\u00f3zef \u017bo\u0142\u0105d\u017a <\/td><td class=\"column-2\">1806-1850<\/td><td class=\"column-3\">?-1850<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-medium-font-size\"><strong>RUDKA STARO\u015aCIA\u0143SKA<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n<table id=\"tablepress-220\" class=\"tablepress tablepress-id-220\">\n<thead>\n<tr class=\"row-1\">\n\t<td class=\"column-1\"><\/td><th class=\"column-2\">\u017bycie<\/th><th class=\"column-3\">\"Praca\"<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody class=\"row-striping row-hover\">\n<tr class=\"row-2\">\n\t<td class=\"column-1\">Rozalia Raczy\u0144ska zd. Czy\u017c <\/td><td class=\"column-2\">1804-1854<\/td><td class=\"column-3\">?-1854<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-medium-font-size\"><strong>U\u015aCIM\u00d3W<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n<table id=\"tablepress-221\" class=\"tablepress tablepress-id-221\">\n<thead>\n<tr class=\"row-1\">\n\t<td class=\"column-1\"><\/td><th class=\"column-2\">\u017bycie<\/th><th class=\"column-3\">\"Praca\"<\/th><th class=\"column-4\">Uwagi<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody class=\"row-striping row-hover\">\n<tr class=\"row-2\">\n\t<td class=\"column-1\">Klara W\u00f3jtowicz zd. Gromaszek <\/td><td class=\"column-2\">1790-1855<\/td><td class=\"column-3\">?-1855<\/td><td class=\"column-4\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-3\">\n\t<td class=\"column-1\">Marcin Sa\u0142ata <\/td><td class=\"column-2\">1841-1903<\/td><td class=\"column-3\">?-1903 <\/td><td class=\"column-4\">by\u0142y parobek<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-4\">\n\t<td class=\"column-1\">Marianna Bednarczyk<br \/>\nzd. Wniarczyk<\/td><td class=\"column-2\">1849-1922<\/td><td class=\"column-3\">?-1922<\/td><td class=\"column-4\"><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-medium-font-size\"><strong>W\u00d3LKA STARA KIJA\u0143SKA<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n<table id=\"tablepress-222\" class=\"tablepress tablepress-id-222\">\n<thead>\n<tr class=\"row-1\">\n\t<td class=\"column-1\"><\/td><th class=\"column-2\">\u017bycie<\/th><th class=\"column-3\">\"Praca\"<\/th><th class=\"column-4\">Uwagi<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody class=\"row-striping row-hover\">\n<tr class=\"row-2\">\n\t<td class=\"column-1\">Kajetan Szczebietowski <\/td><td class=\"column-2\">1812-1876<\/td><td class=\"column-3\">?-1876 <\/td><td class=\"column-4\">by\u0142y kowal<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-medium-font-size\"><strong>W\u00d3LKA ZAWIEPRZYCKA<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n<table id=\"tablepress-223\" class=\"tablepress tablepress-id-223\">\n<thead>\n<tr class=\"row-1\">\n\t<td class=\"column-1\"><\/td><th class=\"column-2\">\u017bycie<\/th><th class=\"column-3\">\"Praca\"<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody class=\"row-striping row-hover\">\n<tr class=\"row-2\">\n\t<td class=\"column-1\">Jakub Zwoli\u0144ski <\/td><td class=\"column-2\">1823-?<\/td><td class=\"column-3\">?-1850-?<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-medium-font-size\"><strong>ZABIELE<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n<table id=\"tablepress-224\" class=\"tablepress tablepress-id-224\">\n<thead>\n<tr class=\"row-1\">\n\t<td class=\"column-1\"><\/td><th class=\"column-2\">\u017bycie<\/th><th class=\"column-3\">\"Praca\"<\/th><th class=\"column-4\">Uwagi<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody class=\"row-striping row-hover\">\n<tr class=\"row-2\">\n\t<td class=\"column-1\">Stanis\u0142aw Majewski <\/td><td class=\"column-2\">1775-1852<\/td><td class=\"column-3\">?-1852 <\/td><td class=\"column-4\">by\u0142y karczmarz<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W metrykach parafialnych, zdominowanych przez porz\u0105dek pokrewie\u0144stwa i czasu, s\u0142owo \u201e\u017cebrak\u201d dzia\u0142a jak uchylone drzwi do innego wymiaru \u017cycia wsp\u00f3lnoty. Otwiera nie tylko histori\u0119 jednostki, lecz tak\u017ce sie\u0107 zale\u017cno\u015bci: mi\u0119dzy zdolno\u015bci\u0105 do pracy a jej utrat\u0105, mi\u0119dzy rodzin\u0105 a samotno\u015bci\u0105, mi\u0119dzy osiad\u0142o\u015bci\u0105 a przymusow\u0105 w\u0119dr\u00f3wk\u0105. W realiach Ostrowa Lubelskiego i okolic \u017cebrak nie by\u0142 wy\u0142\u0105cznie &hellip; <a href=\"https:\/\/mabgen.pl\/?page_id=2310\" class=\"more-link\">Czytaj dalej <span class=\"screen-reader-text\">\u017bebracy<\/span> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6525,"parent":1408,"menu_order":31,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2310","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mabgen.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/2310","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mabgen.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/mabgen.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mabgen.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mabgen.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2310"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/mabgen.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/2310\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8263,"href":"https:\/\/mabgen.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/2310\/revisions\/8263"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mabgen.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1408"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mabgen.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/6525"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mabgen.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2310"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}