{"id":2099,"date":"2020-01-19T15:14:15","date_gmt":"2020-01-19T14:14:15","guid":{"rendered":"http:\/\/mabgen.pl\/?page_id=2099"},"modified":"2026-06-08T16:30:42","modified_gmt":"2026-06-08T14:30:42","slug":"murarze","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mabgen.pl\/?page_id=2099","title":{"rendered":"Murarze"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-custom-css wp-custom-css-5578342e wp-block-paragraph\">W metrykach parafialnych, z pozoru suchych zapisach chrzt\u00f3w, \u015blub\u00f3w i zgon\u00f3w, czasem pojawia si\u0119 s\u0142owo, kt\u00f3re niesie ze sob\u0105 znacznie wi\u0119cej ni\u017c informacj\u0119 o zawodzie. Takim s\u0142owem jest \u201emurarz\u201d. W parafii Ostr\u00f3w Lubelski termin ten pojawia si\u0119 przy nazwiskach mieszka\u0144c\u00f3w Ostrowa oraz okolicznych wsi, rozsianych po dawnym, rozleg\u0142ym obszarze parafialnym. Na podstawie wieloletniej analizy ksi\u0105g metrykalnych i powi\u0105zanych archiwali\u00f3w powsta\u0142o zestawienie murarzy dzia\u0142aj\u0105cych na tym terenie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Z pozoru jest to tylko spis fachowc\u00f3w, w istocie jednak tworzy on opowie\u015b\u0107 o ludziach od ceg\u0142y, zaprawy i pionu. Murarze wznosili mury dom\u00f3w, zabudowa\u0144 gospodarczych i warsztat\u00f3w, naprawiali sklepienia i \u015bciany, a niekiedy podejmowali prac\u0119 poza miejscem zamieszkania, tam gdzie zapotrzebowanie na ich umiej\u0119tno\u015bci by\u0142o wi\u0119ksze. Samo rzemios\u0142o polega\u0142o na wznoszeniu budowli kamiennych lub ceglanych, \u0142\u0105czonych zapraw\u0105, a podstawowymi narz\u0119dziami by\u0142y m.in. kielnia, pion, poziomnica i w\u0119gielnica.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0179r\u00f3d\u0142a przypominaj\u0105 tak\u017ce, \u017ce murarstwo nie by\u0142o wy\u0142\u0105cznie ci\u0119\u017ck\u0105 prac\u0105 fizyczn\u0105. W dawnej Europie nale\u017ca\u0142o do zawod\u00f3w posiadaj\u0105cych w\u0142asn\u0105 organizacj\u0119 i hierarchi\u0119, a wykwalifikowani murarze bywali mobilni, w\u0119druj\u0105c za zam\u00f3wieniami i anga\u017cuj\u0105c si\u0119 w wi\u0119ksze przedsi\u0119wzi\u0119cia budowlane. Ten element ruchliwo\u015bci zawodowej znajduje potwierdzenie tak\u017ce w materiale ostrowskim.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wyj\u0105tkowo plastyczny przyk\u0142ad przynosi zapis dotycz\u0105cy <strong>Andrzeja Owsianego<\/strong>, okre\u015blonego w \u017ar\u00f3d\u0142ach jako \u201emurarz szlachetny\u201d. W latach 1800 i 1806 pracowa\u0142 on w Parczewie na zlecenie s\u0142ynnego na\u00f3wczas bazulianina <strong>o. Tymoteusza Szczurowskiego<\/strong>, przy czym jego wynagrodzenie liczono \u201eod dnia\u201d, a osobne stawki przewidziano dla pomocnik\u00f3w. W relacji tej zachowa\u0142 si\u0119 tak\u017ce opis nieudanej realizacji budowlanej, w kt\u00f3rej wskazano na \u017ale podparte mury, zawilgocenie i krzywe sklepienia. Przypadek ten pokazuje, \u017ce za metrykalnym okre\u015bleniem \u201emurarz\u201d kry\u0142y si\u0119 nie tylko umiej\u0119tno\u015bci, ale tak\u017ce ryzyko, odpowiedzialno\u015b\u0107 i reputacja zawodowa.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Poni\u017cszy wykaz murarzy, u\u0142o\u017cony wed\u0142ug miejscowo\u015bci, obejmuje zar\u00f3wno Ostr\u00f3w Lubelski, jak i okoliczne wsie, m.in. Babian\u00adk\u0119, Brzost\u00f3wk\u0119, Kazn\u00f3w, Kolechowice, Krasne i Zabiele. Przy nazwiskach widoczne s\u0105 ramy \u017cycia oraz lata, w kt\u00f3rych dana osoba zosta\u0142a uchwytna w \u017ar\u00f3d\u0142ach jako murarz, najcz\u0119\u015bciej przy okazji akt metrykalnych. W samym Ostrowie pojawiaj\u0105 si\u0119 m.in. nazwiska Owsianych, Koz\u0142owskich, Doma\u0144skich, Prokopowicz\u00f3w, Pikul\u00f3w, Go\u0142\u0119biowskich i Walkiewicz\u00f3w, niekiedy tworz\u0105ce d\u0142u\u017csze ci\u0105gi rodzinne, w kt\u00f3rych fach przechodzi\u0142 z pokolenia na pokolenie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na szczeg\u00f3ln\u0105 uwag\u0119 zas\u0142uguje przyk\u0142ad <strong>Andrzeja Koz\u0142owskiego<\/strong>, odnotowanego jako murarz pracuj\u0105cy w 1811 roku przy rozbudowie twierdzy w Modlinie. W zestawieniu pojawia si\u0119 on jedynie w kr\u00f3tkiej wzmiance, ale sam fakt udzia\u0142u w pracach przy jednym z najwi\u0119kszych przedsi\u0119wzi\u0119\u0107 fortyfikacyjnych epoki pokazuje, \u017ce murarze z parafii Ostr\u00f3w Lubelski uczestniczyli tak\u017ce w realizacjach wykraczaj\u0105cych daleko poza lokalny kontekst.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ten przyk\u0142ad pozwala dostrzec ludzk\u0105 skal\u0119 wielkich inwestycji. Za liczbami i nazwami miejsc kryj\u0105 si\u0119 konkretne osoby, kt\u00f3rych praca fizycznie tworzy\u0142a mury, wa\u0142y i sklepienia. Zestawienie murarzy z parafii Ostr\u00f3w Lubelski pe\u0142ni wi\u0119c rol\u0119 nie tylko katalogu zawod\u00f3w, lecz tak\u017ce narz\u0119dzia przywracania pami\u0119ci o ludziach, kt\u00f3rych r\u0119ce faktycznie nosi\u0142y ceg\u0142\u0119 i zapraw\u0119, a kt\u00f3rych \u015blad w \u017ar\u00f3d\u0142ach bywa ograniczony do jednego, kr\u00f3tkiego s\u0142owa.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"1320\" src=\"https:\/\/mabgen.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Mistrz-murarski-z-narz\u0119dziami-pracy-wed\u0142ug-drzeworytu-Josta-Ammana-1536.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-2101\" style=\"width:214px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/mabgen.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Mistrz-murarski-z-narz\u0119dziami-pracy-wed\u0142ug-drzeworytu-Josta-Ammana-1536.png 800w, https:\/\/mabgen.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Mistrz-murarski-z-narz\u0119dziami-pracy-wed\u0142ug-drzeworytu-Josta-Ammana-1536-182x300.png 182w, https:\/\/mabgen.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Mistrz-murarski-z-narz\u0119dziami-pracy-wed\u0142ug-drzeworytu-Josta-Ammana-1536-768x1267.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Mistrz murarski z narz\u0119dziami pracy wed\u0142ug drzeworytu Josta Ammana, 1536<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-medium-font-size\"><strong>BABIANKA<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<table id=\"tablepress-486\" class=\"tablepress tablepress-id-486\">\n<thead>\n<tr class=\"row-1\">\n\t<td class=\"column-1\"><\/td><th class=\"column-2\">\u017bYCIE<\/th><th class=\"column-3\">PRACA<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody class=\"row-striping row-hover\">\n<tr class=\"row-2\">\n\t<td class=\"column-1\">Aleksander Kisielewski<\/td><td class=\"column-2\">1900-?<\/td><td class=\"column-3\">?-1941-?<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-medium-font-size\"><strong>BRZOST\u00d3WKA<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<table id=\"tablepress-170\" class=\"tablepress tablepress-id-170\">\n<thead>\n<tr class=\"row-1\">\n\t<td class=\"column-1\"><\/td><th class=\"column-2\">\u017bycie<\/th><th class=\"column-3\">Praca<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody class=\"row-striping row-hover\">\n<tr class=\"row-2\">\n\t<td class=\"column-1\">Franciszek Gryzio <\/td><td class=\"column-2\">1944<\/td><td class=\"column-3\">?-1963-?<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-medium-font-size\"><strong>KAZN\u00d3W<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<table id=\"tablepress-171\" class=\"tablepress tablepress-id-171\">\n<thead>\n<tr class=\"row-1\">\n\t<td class=\"column-1\"><\/td><th class=\"column-2\">\u017bycie<\/th><th class=\"column-3\">Praca<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody class=\"row-striping row-hover\">\n<tr class=\"row-2\">\n\t<td class=\"column-1\">J\u00f3zef Sochal <\/td><td class=\"column-2\">1943-?<\/td><td class=\"column-3\">?-1968-?<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-3\">\n\t<td class=\"column-1\">Zygmunt Andrzej Kwit <\/td><td class=\"column-2\">1942<\/td><td class=\"column-3\">?-1975-?<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-medium-font-size\"><strong>KOLECHOWICE<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<table id=\"tablepress-172\" class=\"tablepress tablepress-id-172\">\n<thead>\n<tr class=\"row-1\">\n\t<td class=\"column-1\"><\/td><th class=\"column-2\">\u017bycie<\/th><th class=\"column-3\">Praca<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody class=\"row-striping row-hover\">\n<tr class=\"row-2\">\n\t<td class=\"column-1\">Antoni Haraszczuk <\/td><td class=\"column-2\">1944<\/td><td class=\"column-3\">?-1966-?<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-3\">\n\t<td class=\"column-1\">Stanis\u0142aw Sobich <\/td><td class=\"column-2\">1947-?<\/td><td class=\"column-3\">?-1966-?<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-medium-font-size\"><strong>KRASNE<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n<table id=\"tablepress-372\" class=\"tablepress tablepress-id-372\">\n<thead>\n<tr class=\"row-1\">\n\t<td class=\"column-1\"><\/td><th class=\"column-2\">\u017bYCIE<\/th><th class=\"column-3\">PRACA<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody class=\"row-striping row-hover\">\n<tr class=\"row-2\">\n\t<td class=\"column-1\">Franciszek Chucha\u0142a<\/td><td class=\"column-2\">?<\/td><td class=\"column-3\">?-1924-?<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-medium-font-size\"><strong>OSTR\u00d3W LUBELSKI<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<table id=\"tablepress-173\" class=\"tablepress tablepress-id-173\">\n<thead>\n<tr class=\"row-1\">\n\t<td class=\"column-1\"><\/td><th class=\"column-2\">\u017bycie<\/th><th class=\"column-3\">Praca<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody class=\"row-striping row-hover\">\n<tr class=\"row-2\">\n\t<td class=\"column-1\">Andrzej Owsiany <\/td><td class=\"column-2\">ok. 1749-?<\/td><td class=\"column-3\">?-1800-1806-? <\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-3\">\n\t<td class=\"column-1\">B\u0142a\u017cej Owsiany <\/td><td class=\"column-2\">1771-1841<\/td><td class=\"column-3\">?-1811-1824-?<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-4\">\n\t<td class=\"column-1\">Andrzej Koz\u0142owski <\/td><td class=\"column-2\">1779-1855<\/td><td class=\"column-3\">?-1811-? <\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-5\">\n\t<td class=\"column-1\">Wawrzyniec Doma\u0144ski<\/td><td class=\"column-2\">1779-?<\/td><td class=\"column-3\">?-1824-1837-?<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-6\">\n\t<td class=\"column-1\">Jan Bodziak <\/td><td class=\"column-2\">1830-1859<\/td><td class=\"column-3\">?-1857-1858-?<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-7\">\n\t<td class=\"column-1\">Wojciech Prokopowicz <\/td><td class=\"column-2\">1828-1894<\/td><td class=\"column-3\">?-1860-1869-?<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-8\">\n\t<td class=\"column-1\">Wincenty Doma\u0144ski <\/td><td class=\"column-2\">1814-1890<\/td><td class=\"column-3\">?-1864-?<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-9\">\n\t<td class=\"column-1\">J\u00f3zef Pikul<\/td><td class=\"column-2\">1868-1945<\/td><td class=\"column-3\">?-1894-1945<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-10\">\n\t<td class=\"column-1\">Antoni Go\u0142\u0119biowski <\/td><td class=\"column-2\">1875-1939<\/td><td class=\"column-3\">?-1901-1939<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-11\">\n\t<td class=\"column-1\">Wincenty Maleszyk <\/td><td class=\"column-2\">1872-?<\/td><td class=\"column-3\">?-1901-1944-?<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-12\">\n\t<td class=\"column-1\">J\u00f3zef Klepacz <\/td><td class=\"column-2\">1863-?<\/td><td class=\"column-3\">?-1902-1906-?<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-13\">\n\t<td class=\"column-1\">Jan Reszutka <\/td><td class=\"column-2\">1875-1944<\/td><td class=\"column-3\">?-1905-1944<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-14\">\n\t<td class=\"column-1\">Antoni Prokopowicz <\/td><td class=\"column-2\">1870-?<\/td><td class=\"column-3\">?-1903-1905-?<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-15\">\n\t<td class=\"column-1\">Stanis\u0142aw Go\u0142\u0119biowski <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/mabgen.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Photo0040.jpg\" alt=\"\" width=\"128\" height=\"155\" class=\"aligncenter size-full wp-image-488\" \/><\/td><td class=\"column-2\">1859-1949<\/td><td class=\"column-3\">?-1905-1948-? <\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-16\">\n\t<td class=\"column-1\">Jan Adamski <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/mabgen.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Jan-Adamski.jpg\" alt=\"\" width=\"128\" height=\"155\" class=\"aligncenter size-full wp-image-488\" \/><\/td><td class=\"column-2\">1882-1960<\/td><td class=\"column-3\">?-1907-1933-? <\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-17\">\n\t<td class=\"column-1\">Antoni Korol <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/mabgen.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Antoni-Korol.jpg\" alt=\"\" width=\"128\" height=\"155\" class=\"aligncenter size-full wp-image-488\" \/><\/td><td class=\"column-2\">1885-1940<\/td><td class=\"column-3\">?-1907-1940<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-18\">\n\t<td class=\"column-1\">Wojciech Pikul <\/td><td class=\"column-2\">1876-1916<\/td><td class=\"column-3\">?-1907-1911-?<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-19\">\n\t<td class=\"column-1\">Jan Walkiewicz <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/mabgen.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Photo1526885-Enhanced-Colorized.jpg\" alt=\"\" width=\"128\" height=\"155\" class=\"aligncenter size-full wp-image-488\" \/><\/td><td class=\"column-2\">1882-1945<\/td><td class=\"column-3\">?-1907-1945<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-20\">\n\t<td class=\"column-1\">J\u00f3zef Prokopowicz<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/mabgen.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Photo1528972-Enhanced-Colorized.jpg\" alt=\"\" width=\"128\" height=\"155\" class=\"aligncenter size-full wp-image-488\" \/><\/td><td class=\"column-2\">1874-1931<\/td><td class=\"column-3\">?-1908-1926-?<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-21\">\n\t<td class=\"column-1\">Stanis\u0142aw Drabik<\/td><td class=\"column-2\">1884-?<\/td><td class=\"column-3\">?-1910-?<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-22\">\n\t<td class=\"column-1\">Jan Kulik<\/td><td class=\"column-2\">1862-1942<\/td><td class=\"column-3\">?-1910-?<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-23\">\n\t<td class=\"column-1\">Jan Micha\u0142owski<\/td><td class=\"column-2\">1887-1973<\/td><td class=\"column-3\">?-1913-1930-?<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-24\">\n\t<td class=\"column-1\">Aleksander Ryczek vel Greczek <\/td><td class=\"column-2\">1896-1918<\/td><td class=\"column-3\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-25\">\n\t<td class=\"column-1\">Julian Czarnata<\/td><td class=\"column-2\">1894-?<\/td><td class=\"column-3\">?-1915-?<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-26\">\n\t<td class=\"column-1\">Ludwik Musik<\/td><td class=\"column-2\">1888-1936<\/td><td class=\"column-3\">?-1920-1936<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-27\">\n\t<td class=\"column-1\">Stanis\u0142aw Pikul <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/mabgen.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Stanislaw-Pikul.jpg\" alt=\"\" width=\"128\" height=\"155\" class=\"aligncenter size-full wp-image-488\" \/><\/td><td class=\"column-2\">1898-?<\/td><td class=\"column-3\">?-1920-1928-?<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-28\">\n\t<td class=\"column-1\">Wac\u0142aw Pikul<\/td><td class=\"column-2\">1903-?<\/td><td class=\"column-3\">?-1922-1933-?<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-29\">\n\t<td class=\"column-1\">Aleksander Walkiewicz<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/mabgen.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Aleksander-Walkiewicz-Enhanced.jpg\" alt=\"\" width=\"128\" height=\"155\" class=\"aligncenter size-full wp-image-488\" \/><\/td><td class=\"column-2\">1898-1986<\/td><td class=\"column-3\">?-1922-1925-?<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-30\">\n\t<td class=\"column-1\">Stanis\u0142aw Walkiewicz<\/td><td class=\"column-2\">1893-?<\/td><td class=\"column-3\">?-1922-1945-?<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-31\">\n\t<td class=\"column-1\">Stanis\u0142aw Wojciechowski<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/mabgen.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/jpg.jpg\" alt=\"\" width=\"128\" height=\"155\" class=\"aligncenter size-full wp-image-488\" \/><\/td><td class=\"column-2\">1896-1975<\/td><td class=\"column-3\">?-1923-1942-?<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-32\">\n\t<td class=\"column-1\">Jan Klementewicz<\/td><td class=\"column-2\">?<\/td><td class=\"column-3\">?-1924-?<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-33\">\n\t<td class=\"column-1\">Ignacy Chac<\/td><td class=\"column-2\">1873-?<\/td><td class=\"column-3\">?-1924-?<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-34\">\n\t<td class=\"column-1\">Franciszek Siwakowski<\/td><td class=\"column-2\">1854-?<\/td><td class=\"column-3\">?-1925-?<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-35\">\n\t<td class=\"column-1\">Walerian Kulik<\/td><td class=\"column-2\">1901-?<\/td><td class=\"column-3\">?-1925-?<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-36\">\n\t<td class=\"column-1\">Abraham Prokopowicz <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/mabgen.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Abraham-Prokopowicz.jpg\" alt=\"\" width=\"128\" height=\"155\" class=\"aligncenter size-full wp-image-488\" \/><\/td><td class=\"column-2\">1902-?<\/td><td class=\"column-3\">?-1926-1945-? <\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-37\">\n\t<td class=\"column-1\">Stefan Uzdowski <\/td><td class=\"column-2\">1906-1982<\/td><td class=\"column-3\">?-1928-?<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-38\">\n\t<td class=\"column-1\">Stanis\u0142aw Posio<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/mabgen.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Stanislaw-Posio-Repaired-Enhanced-Colorized.jpg\" alt=\"\" width=\"128\" height=\"155\" class=\"aligncenter size-full wp-image-488\" \/><\/td><td class=\"column-2\">1907-1965<\/td><td class=\"column-3\">?-1929-1940-?<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-39\">\n\t<td class=\"column-1\">Stanis\u0142aw Prokopowicz<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/mabgen.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Stanislaw-Prokopowicz-Repaired-Enhanced-Colorized.jpg\" alt=\"\" width=\"128\" height=\"155\" class=\"aligncenter size-full wp-image-488\" \/><\/td><td class=\"column-2\">1900-1975<\/td><td class=\"column-3\">?-1923-1941-?<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-40\">\n\t<td class=\"column-1\">Wac\u0142aw Weso\u0142owski <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/mabgen.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Wac\u0142aw-Weso\u0142owski.jpg\" alt=\"\" width=\"128\" height=\"155\" class=\"aligncenter size-full wp-image-488\" \/><\/td><td class=\"column-2\">1908-1949<\/td><td class=\"column-3\">?-1931-1936-?<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-41\">\n\t<td class=\"column-1\">Stanis\u0142aw Adamski<\/td><td class=\"column-2\">1909-1955<\/td><td class=\"column-3\">?-1932-1941-?<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-42\">\n\t<td class=\"column-1\">Andrzej Dulanowski<\/td><td class=\"column-2\">1893-?<\/td><td class=\"column-3\">?-1932-1937-?<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-43\">\n\t<td class=\"column-1\">W\u0142adys\u0142aw \u0141ab\u0119cki<\/td><td class=\"column-2\">1909-1980<\/td><td class=\"column-3\">?-1932-?<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-44\">\n\t<td class=\"column-1\">Feliks Meluch<\/td><td class=\"column-2\">1901-1977<\/td><td class=\"column-3\">?-1933-1945-?<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-45\">\n\t<td class=\"column-1\">Wac\u0142aw Drabik <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/mabgen.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Wac\u0142aw-Drabik.jpg\" alt=\"\" width=\"128\" height=\"155\" class=\"aligncenter size-full wp-image-488\" \/><\/td><td class=\"column-2\">1907-1974<\/td><td class=\"column-3\">?-1935-1940-?<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-46\">\n\t<td class=\"column-1\">Mieczys\u0142aw Maleszyk<\/td><td class=\"column-2\">1911-?<\/td><td class=\"column-3\">?-1936-?<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-47\">\n\t<td class=\"column-1\">W\u0142adys\u0142aw Klementewicz<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/mabgen.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Wladyslaw-Klementewicz.jpg\" alt=\"\" width=\"128\" height=\"155\" class=\"aligncenter size-full wp-image-488\" \/><\/td><td class=\"column-2\">1911-1979<\/td><td class=\"column-3\">?-1937-?<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-48\">\n\t<td class=\"column-1\">Stanis\u0142aw Doroszewski<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/mabgen.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Stanislaw-Doroszewski-Enhanced-Colorized-scaled.jpg\" alt=\"\" width=\"128\" height=\"155\" class=\"aligncenter size-full wp-image-488\" \/><\/td><td class=\"column-2\">1915-2004<\/td><td class=\"column-3\">?-1937-1945-?<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-49\">\n\t<td class=\"column-1\">J\u00f3zef Chlebik <\/td><td class=\"column-2\">1905-1985<\/td><td class=\"column-3\">?-1939-?<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-50\">\n\t<td class=\"column-1\">Kazimierz Go\u0142\u0119biowski<\/td><td class=\"column-2\">1918-?<\/td><td class=\"column-3\">?-1939-1940-?<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-51\">\n\t<td class=\"column-1\">Antoni Micha\u0142owski <\/td><td class=\"column-2\">1913-1981<\/td><td class=\"column-3\">?-1939-1949-?<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-52\">\n\t<td class=\"column-1\">Stanis\u0142aw Micha\u0142owski <\/td><td class=\"column-2\">1920-?<\/td><td class=\"column-3\">?-1941-1945-?<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-53\">\n\t<td class=\"column-1\">Ludwik Wojciechowski <\/td><td class=\"column-2\">1921-1966<\/td><td class=\"column-3\">?-1943-?<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-54\">\n\t<td class=\"column-1\">Hieronim Musik<\/td><td class=\"column-2\">1898-1944<\/td><td class=\"column-3\">?-1944<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-55\">\n\t<td class=\"column-1\">Aleksander Kisielewski<\/td><td class=\"column-2\">1901-?<\/td><td class=\"column-3\">?-1945-?<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-56\">\n\t<td class=\"column-1\">Eugeniusz Brzyski<\/td><td class=\"column-2\">1919-1981<\/td><td class=\"column-3\">?-1948-?<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-57\">\n\t<td class=\"column-1\">J\u00f3zef Wr\u00f3blewski<\/td><td class=\"column-2\">1924-?<\/td><td class=\"column-3\">?-1948-?<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-58\">\n\t<td class=\"column-1\">W\u0142adys\u0142aw Jan Drozd <\/td><td class=\"column-2\">1938-?<\/td><td class=\"column-3\">?-1961-?<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-59\">\n\t<td class=\"column-1\">Piotr Kosiak <\/td><td class=\"column-2\">1939-2011<\/td><td class=\"column-3\">?-1961-?<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-60\">\n\t<td class=\"column-1\">Jan Szczepan Wnuk <\/td><td class=\"column-2\">1934-?<\/td><td class=\"column-3\">?-1965-?<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-61\">\n\t<td class=\"column-1\">Mieczys\u0142aw Pietra\u015b <\/td><td class=\"column-2\">1942<\/td><td class=\"column-3\">?-1967-?<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-62\">\n\t<td class=\"column-1\">Marian \u015acis\u0142owski <\/td><td class=\"column-2\">1947-?<\/td><td class=\"column-3\">?-1968-?<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-63\">\n\t<td class=\"column-1\">Stanis\u0142aw Zbigniew Drabik <\/td><td class=\"column-2\">1942<\/td><td class=\"column-3\">?-1969-?<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-64\">\n\t<td class=\"column-1\">Andrzej Lig\u0119za <\/td><td class=\"column-2\">1947<\/td><td class=\"column-3\">?-1969-?<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-65\">\n\t<td class=\"column-1\">Marian Klementewicz <\/td><td class=\"column-2\">1941<\/td><td class=\"column-3\">?-1970-?<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-66\">\n\t<td class=\"column-1\">Zdzis\u0142aw Marian Drozd <\/td><td class=\"column-2\">1956-?<\/td><td class=\"column-3\">?-1978-?<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-67\">\n\t<td class=\"column-1\">Wojciech Marian Klementewicz <\/td><td class=\"column-2\">1955<\/td><td class=\"column-3\">?-1984-?<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-68\">\n\t<td class=\"column-1\">Tadeusz Antoni Budzy\u0144ski <\/td><td class=\"column-2\">1958<\/td><td class=\"column-3\">?-1985-?<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-69\">\n\t<td class=\"column-1\">Marian Antoni Maleszyk <\/td><td class=\"column-2\">1939<\/td><td class=\"column-3\">?-1986-?<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-70\">\n\t<td class=\"column-1\">Tadeusz Rozmys\u0142<\/td><td class=\"column-2\">1943-2011<\/td><td class=\"column-3\"><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-medium-font-size\"><strong>ZABIELE<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<table id=\"tablepress-174\" class=\"tablepress tablepress-id-174\">\n<thead>\n<tr class=\"row-1\">\n\t<td class=\"column-1\"><\/td><th class=\"column-2\">\u017bycie<\/th><th class=\"column-3\">Praca<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody class=\"row-striping row-hover\">\n<tr class=\"row-2\">\n\t<td class=\"column-1\">Jerzy Stanis\u0142aw Marz\u0119da <\/td><td class=\"column-2\">1945-2004<\/td><td class=\"column-3\">?-1967-?<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W metrykach parafialnych, z pozoru suchych zapisach chrzt\u00f3w, \u015blub\u00f3w i zgon\u00f3w, czasem pojawia si\u0119 s\u0142owo, kt\u00f3re niesie ze sob\u0105 znacznie wi\u0119cej ni\u017c informacj\u0119 o zawodzie. Takim s\u0142owem jest \u201emurarz\u201d. W parafii Ostr\u00f3w Lubelski termin ten pojawia si\u0119 przy nazwiskach mieszka\u0144c\u00f3w Ostrowa oraz okolicznych wsi, rozsianych po dawnym, rozleg\u0142ym obszarze parafialnym. Na podstawie wieloletniej analizy ksi\u0105g &hellip; <a href=\"https:\/\/mabgen.pl\/?page_id=2099\" class=\"more-link\">Czytaj dalej <span class=\"screen-reader-text\">Murarze<\/span> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2100,"parent":1408,"menu_order":13,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2099","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mabgen.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/2099","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mabgen.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/mabgen.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mabgen.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mabgen.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2099"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/mabgen.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/2099\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8240,"href":"https:\/\/mabgen.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/2099\/revisions\/8240"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mabgen.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1408"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mabgen.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/2100"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mabgen.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2099"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}