{"id":1880,"date":"2020-01-03T18:56:16","date_gmt":"2020-01-03T17:56:16","guid":{"rendered":"http:\/\/mabgen.pl\/?page_id=1880"},"modified":"2026-06-08T17:00:06","modified_gmt":"2026-06-08T15:00:06","slug":"szewcy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mabgen.pl\/?page_id=1880","title":{"rendered":"Szewcy"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-custom-css wp-custom-css-30ffc03f wp-block-paragraph\">W dawnych czasach szewc nale\u017ca\u0142 do rzemios\u0142 najbardziej podstawowych, cho\u0107 rzadko spektakularnych. Obuwie by\u0142o przedmiotem codziennego u\u017cytku, zu\u017cywaj\u0105cym si\u0119 szybciej ni\u017c wi\u0119kszo\u015b\u0107 sprz\u0119t\u00f3w domowych, a zarazem niezb\u0119dnym do pracy, handlu i poruszania si\u0119 po przestrzeni miasteczka i wsi. Dopisek \u201eszewc\u201d w metryce parafialnej oznacza\u0142 wi\u0119c fach bezpo\u015brednio zwi\u0105zany z mobilno\u015bci\u0105 ludzi oraz z ich zdolno\u015bci\u0105 do funkcjonowania w rytmie tygodnia roboczego i \u015bwi\u0105tecznego.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Szewstwo opiera\u0142o si\u0119 na dw\u00f3ch filarach: dost\u0119pie do sk\u00f3ry oraz zaufaniu klient\u00f3w. Sk\u00f3ra by\u0142a surowcem kosztownym i reglamentowanym, a jej przer\u00f3bka wymaga\u0142a do\u015bwiadczenia. Zaufanie natomiast decydowa\u0142o o pozycji rzemie\u015blnika w ma\u0142ej spo\u0142eczno\u015bci, gdzie ka\u017cda nierzetelno\u015b\u0107 szybko stawa\u0142a si\u0119 przedmiotem publicznej opinii. Ten wymiar zawodu dobrze ilustruj\u0105 ostrowskie zapiski s\u0105dowe z ko\u0144ca XVIII wieku.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W <em>Ksi\u0119dze S\u0105dowej Miasta Ostrowa w Ziemi Lubelskiej<\/em> pod dat\u0105 26 lutego 1794 r. odnotowano manifestacj\u0119 Jana Walkiewicza przeciw Antoniemu Daszczykowi. Skar\u017c\u0105cy zarzuca\u0142, \u017ce odda\u0142 buty do naprawy oraz przekaza\u0142 w\u0142asne podeszwy \u201epod te\u017c b\u00f3ty nowe\u201d, lecz zamiast rzetelnej us\u0142ugi Daszczyk mia\u0142 przez kilka tygodni chodzi\u0107 w nienaprawionych butach oraz u\u017cy\u0107 powierzonych podeszw \u201ena swoje kato\u201d. Sprawa przerodzi\u0142a si\u0119 w publiczn\u0105 awantur\u0119 i wzajemne zniewagi, co pokazuje, jak szybko sp\u00f3r o obuwie przechodzi\u0142 w konflikt honorowy.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jeszcze wyra\u017aniej wida\u0107 spo\u0142eczne znaczenie szewstwa w zapisce z 21 listopada 1794 r., dotycz\u0105cej ugody mi\u0119dzy Marcinem Gruszczykiem a Janem Daszczykiem po sprawie o dyfamacj\u0119. Daszczyk \u201epublicznie przed s\u0105dem przeprosi\u0142\u201d, a w ramach rekompensaty zobowi\u0105za\u0142 si\u0119 \u201epodszy\u0107 b\u00f3ty\u201d albo wyp\u0142aci\u0107 r\u00f3wnowarto\u015b\u0107 dw\u00f3ch z\u0142otych polskich do dnia \u015bw. J\u0119drzeja. Naprawa obuwia zosta\u0142a tu potraktowana jako pe\u0142noprawny ekwiwalent zado\u015b\u0107uczynienia, mo\u017cliwy do wpisania w formu\u0142\u0119 ugody s\u0105dowej.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rok 1795 przynosi trzeci istotny aspekt funkcjonowania zawodu: dost\u0119p do surowca. W grudniu tego roku s\u0105d rozpatrywa\u0142 spraw\u0119 Aleksandrowej Abramikowej, wdowy, przeciw Szymonowi Kotusowi \u201ewzgl\u0119dem dania sk\u00f3ry do zrobienia obuwia\u201d. Sp\u00f3r dotyczy\u0142 wi\u0119c etapu poprzedzaj\u0105cego sam\u0105 prac\u0119 szewca, co potwierdza, \u017ce konflikt m\u00f3g\u0142 powsta\u0107 jeszcze zanim but przybra\u0142 ostateczn\u0105 form\u0119.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kontekst ten znajduje dalsze potwierdzenie w prasie XIX wieku. W 1877 r. \u201eGazeta Lubelska\u201d informowa\u0142a o dzia\u0142alno\u015bci garbarni na przedmie\u015bciu Piaski pod Lublinem, wymieniaj\u0105c wprost produkcj\u0119 sk\u00f3r podeszwowych i tzw. sk\u00f3r \u201ehamburskich\u201d, przeznaczonych m.in. na obuwie. Artyku\u0142 ten pokazuje zaplecze materia\u0142owe, bez kt\u00f3rego lokalne szewstwo nie mog\u0142o funkcjonowa\u0107<a href=\"#_ftn1\" id=\"_ftnref1\">[1]<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W XX wieku obuwie pojawia si\u0119 w \u017ar\u00f3d\u0142ach prasowych w nowych kontekstach. W 1923 r. odnotowano w Ostrowie kradzie\u017c but\u00f3w opisanych jako wykonane z \u201eprostemi hamburskiemi przyszwami\u201d, co wskazuje, \u017ce nawet drobne szczeg\u00f3\u0142y konstrukcyjne stanowi\u0142y o warto\u015bci przedmiotu<a href=\"#_ftn2\" id=\"_ftnref2\">[2]<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W okresie okupacji niemieckiej obuwie znalaz\u0142o si\u0119 w systemie reglamentacji. W 1940 r. pisano o \u201ekwitach premiowych\u201d obejmuj\u0105cych m.in. buty jako towar kontyngentowy<a href=\"#_ftn3\" id=\"_ftnref3\">[3]<\/a>.<br>W 1943 r. drobne og\u0142oszenie o zgubionej teczce wymienia \u201epar\u0119 bucik\u00f3w dziecinnych na Bezugschein\u201d, co dobrze oddaje codzienny wymiar niedoboru i kontroli<a href=\"#_ftn4\" id=\"_ftnref4\">[4]<\/a>.<br>Tak\u017ce w 1949 r. prasa partyjna przywo\u0142ywa\u0142a obuwie jako przedmiot sporu domowego i ekonomicznego, wskazuj\u0105c, \u017ce konieczno\u015b\u0107 \u201ekupienia but\u00f3w\u201d by\u0142a realnym obci\u0105\u017ceniem dla bud\u017cetu rodzinnego<a href=\"#_ftn5\" id=\"_ftnref5\">[5]<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na tym tle spis szewc\u00f3w z parafii Ostr\u00f3w Lubelski mo\u017cna czyta\u0107 jako histori\u0119 codziennej drogi. Nazwiska uk\u0142adaj\u0105 si\u0119 w ci\u0105g ludzi odpowiedzialnych za napraw\u0119, podszywanie i podtrzymywanie obuwia w \u015bwiecie, w kt\u00f3rym ka\u017cdy krok mia\u0142 znaczenie praktyczne. Metrykalny dopisek \u201eszewc\u201d oznacza\u0142 wi\u0119c nie tylko zaw\u00f3d, lecz tak\u017ce udzia\u0142 w podtrzymywaniu podstawowej zdolno\u015bci poruszania si\u0119 po \u015bwiecie bez kt\u00f3rej \u017cadna dzia\u0142alno\u015b\u0107 gospodarcza, s\u0105dowa ani spo\u0142eczna nie mog\u0142a si\u0119 odby\u0107.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"#_ftnref1\" id=\"_ftn1\">[1]<\/a> \u201eGazeta Lubelska : pismo rolniczo-przemys\u0142owo-handlowe i literackie\u201d 1877, R. 2, nr 15 (7 II), s. 2.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"#_ftnref2\" id=\"_ftn2\">[2]<\/a> \u201eZiemia W\u0142odawska : organ samorz\u0105dowo-spo\u0142eczny\u201d 1923, R. 1, nr 20 (1 XI), s. 12.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"#_ftnref3\" id=\"_ftn3\">[3]<\/a> \u201eNowy G\u0142os Lubelski\u201d 1940, R. 1, nr 190 (23 XI), s. 3.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"#_ftnref4\" id=\"_ftn4\">[4]<\/a> \u201eNowy G\u0142os Lubelski\u201d 1943, R. 4, nr 82 (8 IV), s. 4.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"#_ftnref5\" id=\"_ftn5\">[5]<\/a> \u201eSztandar Ludu : pismo Polskiej Partii Robotniczej\u201d 1949, R. 5, nr 320 (21 XI), s. 3.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-video\"><video height=\"1024\" style=\"aspect-ratio: 1280 \/ 1024;\" width=\"1280\" controls src=\"https:\/\/mabgen.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/szewc.mp4\"><\/video><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-medium-font-size\"><strong>BABIANKA<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<table id=\"tablepress-112\" class=\"tablepress tablepress-id-112\">\n<thead>\n<tr class=\"row-1\">\n\t<td class=\"column-1\"><\/td><th class=\"column-2\">\u017bycie<\/th><th class=\"column-3\">Praca<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody class=\"row-striping row-hover\">\n<tr class=\"row-2\">\n\t<td class=\"column-1\">Jan K\u0142opotowski <\/td><td class=\"column-2\">ok. 1740-?<\/td><td class=\"column-3\">?-1765-?<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-3\">\n\t<td class=\"column-1\">Edward Mazurkiewicz<\/td><td class=\"column-2\">1906-?<\/td><td class=\"column-3\">?-1932-?<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-medium-font-size\"><strong>BEREJ\u00d3W<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<table id=\"tablepress-113\" class=\"tablepress tablepress-id-113\">\n<thead>\n<tr class=\"row-1\">\n\t<td class=\"column-1\"><\/td><th class=\"column-2\">\u017bycie<\/th><th class=\"column-3\">Praca<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody class=\"row-striping row-hover\">\n<tr class=\"row-2\">\n\t<td class=\"column-1\">Tomasz Malinowski <\/td><td class=\"column-2\">1766-?<\/td><td class=\"column-3\">?-1799-?<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-3\">\n\t<td class=\"column-1\">Boles\u0142aw Melchior<\/td><td class=\"column-2\">1884-?<\/td><td class=\"column-3\">?-1910-?<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-medium-font-size\"><strong>B\u00d3JKI<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n<table id=\"tablepress-227\" class=\"tablepress tablepress-id-227\">\n<thead>\n<tr class=\"row-1\">\n\t<td class=\"column-1\"><\/td><th class=\"column-2\">\u017bycie<\/th><th class=\"column-3\">Praca<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody class=\"row-striping row-hover\">\n<tr class=\"row-2\">\n\t<td class=\"column-1\">Wincenty Panecki<\/td><td class=\"column-2\">1853-1909<\/td><td class=\"column-3\">?-1909<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-medium-font-size\"><strong>BRZE\u0179NICA BYCHAWSKA<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<table id=\"tablepress-114\" class=\"tablepress tablepress-id-114\">\n<thead>\n<tr class=\"row-1\">\n\t<td class=\"column-1\"><\/td><th class=\"column-2\">\u017bycie<\/th><th class=\"column-3\">Praca<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody class=\"row-striping row-hover\">\n<tr class=\"row-2\">\n\t<td class=\"column-1\">X Fiutka<\/td><td class=\"column-2\">? - 1682<\/td><td class=\"column-3\">?-1682<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-3\">\n\t<td class=\"column-1\">Pawe\u0142 Fiutka<\/td><td class=\"column-2\">ok. 1667-1702<\/td><td class=\"column-3\">?-1675-?<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-4\">\n\t<td class=\"column-1\">Maciej J\u00f3\u017awiak <\/td><td class=\"column-2\">1672-?<\/td><td class=\"column-3\">?-1703-?<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-5\">\n\t<td class=\"column-1\">Jan Iwankowski <\/td><td class=\"column-2\">ok. 1770-?<\/td><td class=\"column-3\">?-1789-?<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-6\">\n\t<td class=\"column-1\">Wojciech Raszewski <\/td><td class=\"column-2\">1779-1831<\/td><td class=\"column-3\">?-1819-1831<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-medium-font-size\"><strong>BRZE\u0179NICA KSI\u0104\u017b\u0118CA<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<table id=\"tablepress-115\" class=\"tablepress tablepress-id-115\">\n<thead>\n<tr class=\"row-1\">\n\t<td class=\"column-1\"><\/td><th class=\"column-2\">\u017bycie<\/th><th class=\"column-3\">Praca<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody class=\"row-striping row-hover\">\n<tr class=\"row-2\">\n\t<td class=\"column-1\">Szymon<\/td><td class=\"column-2\">ok. 1640-?<\/td><td class=\"column-3\">?-1669-?<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-3\">\n\t<td class=\"column-1\">Jakub<\/td><td class=\"column-2\">ok. 1663-?<\/td><td class=\"column-3\">?-1683-?<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-medium-font-size\"><strong>BRZOST\u00d3WKA<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<table id=\"tablepress-116\" class=\"tablepress tablepress-id-116\">\n<thead>\n<tr class=\"row-1\">\n\t<td class=\"column-1\"><\/td><th class=\"column-2\">\u017bycie<\/th><th class=\"column-3\">Praca<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody class=\"row-striping row-hover\">\n<tr class=\"row-2\">\n\t<td class=\"column-1\">Ignacy Zalewski <\/td><td class=\"column-2\">1796-?<\/td><td class=\"column-3\">?-1836-1840-?<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-3\">\n\t<td class=\"column-1\">J\u00f3zef Stawarski <\/td><td class=\"column-2\">1872-1931<\/td><td class=\"column-3\">?-1903-1914-?<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-medium-font-size\"><strong>DROZD\u00d3WKA<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n<table id=\"tablepress-247\" class=\"tablepress tablepress-id-247\">\n<thead>\n<tr class=\"row-1\">\n\t<td class=\"column-1\"><\/td><th class=\"column-2\">\u017bYCIE<\/th><th class=\"column-3\">PRACA<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody class=\"row-striping row-hover\">\n<tr class=\"row-2\">\n\t<td class=\"column-1\">J\u00f3zef Pawe\u0142 Szel\u0119gowski<\/td><td class=\"column-2\">1861-1909<\/td><td class=\"column-3\">?-1909<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-medium-font-size\"><strong>JEDLANKA<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<table id=\"tablepress-487\" class=\"tablepress tablepress-id-487\">\n<thead>\n<tr class=\"row-1\">\n\t<td class=\"column-1\"><\/td><th class=\"column-2\">\u017bYCIE<\/th><th class=\"column-3\">PRACA<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody class=\"row-striping row-hover\">\n<tr class=\"row-2\">\n\t<td class=\"column-1\">Wincenty Kwa\u015bniewski<\/td><td class=\"column-2\"><\/td><td class=\"column-3\">?-1941-?<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-medium-font-size\"><strong>KAZN\u00d3W<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<table id=\"tablepress-117\" class=\"tablepress tablepress-id-117\">\n<thead>\n<tr class=\"row-1\">\n\t<td class=\"column-1\"><\/td><th class=\"column-2\">\u017bycie<\/th><th class=\"column-3\">Praca<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody class=\"row-striping row-hover\">\n<tr class=\"row-2\">\n\t<td class=\"column-1\">Stanis\u0142aw Oniszczuk <\/td><td class=\"column-2\">1806-?<\/td><td class=\"column-3\">?-1846-?<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-3\">\n\t<td class=\"column-1\">Pawe\u0142 Kisiel<\/td><td class=\"column-2\">1894-1941<\/td><td class=\"column-3\">?-1941<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-4\">\n\t<td class=\"column-1\">W\u0142odzimierz Kisiel<\/td><td class=\"column-2\">1902-?<\/td><td class=\"column-3\">?-1941-?<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-5\">\n\t<td class=\"column-1\">Stanis\u0142aw Baran<\/td><td class=\"column-2\">1912-?<\/td><td class=\"column-3\">?-1943-?<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-medium-font-size\"><strong>KOLECHOWICE<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<table id=\"tablepress-118\" class=\"tablepress tablepress-id-118\">\n<thead>\n<tr class=\"row-1\">\n\t<td class=\"column-1\"><\/td><th class=\"column-2\">\u017bycie<\/th><th class=\"column-3\">Praca<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody class=\"row-striping row-hover\">\n<tr class=\"row-2\">\n\t<td class=\"column-1\">Jan Maleszyk <\/td><td class=\"column-2\">ok. 1710-1780<\/td><td class=\"column-3\">?-1753-?<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-3\">\n\t<td class=\"column-1\">Franciszek Brukiewa<\/td><td class=\"column-2\">1875-1941<\/td><td class=\"column-3\">?-1941<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-medium-font-size\"><strong>KR\u00d3LIK M\u0141YN<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<table id=\"tablepress-119\" class=\"tablepress tablepress-id-119\">\n<thead>\n<tr class=\"row-1\">\n\t<td class=\"column-1\"><\/td><th class=\"column-2\">\u017bycie<\/th><th class=\"column-3\">Pracy<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody class=\"row-striping row-hover\">\n<tr class=\"row-2\">\n\t<td class=\"column-1\">Roman Kowalczyk <\/td><td class=\"column-2\">1800-?<\/td><td class=\"column-3\">?-1825-?<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-medium-font-size\"><strong>OSTR\u00d3W LUBELSKI<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<table id=\"tablepress-120\" class=\"tablepress tablepress-id-120\">\n<thead>\n<tr class=\"row-1\">\n\t<td class=\"column-1\"><\/td><th class=\"column-2\">\u017bycie<\/th><th class=\"column-3\">Praca<\/th><th class=\"column-4\">Stanowisko<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody class=\"row-striping row-hover\">\n<tr class=\"row-2\">\n\t<td class=\"column-1\">Stefan<\/td><td class=\"column-2\">ok. 1640-?<\/td><td class=\"column-3\">?-1665-?<\/td><td class=\"column-4\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-3\">\n\t<td class=\"column-1\">Pawe\u0142 Mroczek <\/td><td class=\"column-2\">ok. 1660-1695<\/td><td class=\"column-3\">?-1683-1685-?<\/td><td class=\"column-4\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-4\">\n\t<td class=\"column-1\">Marcin Szczurkiewicz <\/td><td class=\"column-2\">ok. 1669-?<\/td><td class=\"column-3\">?-1689-?<\/td><td class=\"column-4\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-5\">\n\t<td class=\"column-1\">Andrzej Babicki <\/td><td class=\"column-2\">1669-1710<\/td><td class=\"column-3\">?-1695-1700-?<\/td><td class=\"column-4\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-6\">\n\t<td class=\"column-1\">Wawrzyniec \u017beszczuk <\/td><td class=\"column-2\">ok. 1685-?<\/td><td class=\"column-3\">?-1711-1717-?<\/td><td class=\"column-4\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-7\">\n\t<td class=\"column-1\">Andrzej Markiewicz vel Tro\u0107 <\/td><td class=\"column-2\">ok. 1715-1755<\/td><td class=\"column-3\"><\/td><td class=\"column-4\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-8\">\n\t<td class=\"column-1\">Sebastian Jachewicz <\/td><td class=\"column-2\">ok. 1737-1786<\/td><td class=\"column-3\">?-1756-1786<\/td><td class=\"column-4\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-9\">\n\t<td class=\"column-1\">Jan K\u0142opotowski <\/td><td class=\"column-2\">ok. 1740-?<\/td><td class=\"column-3\">?-1772-1784-?<\/td><td class=\"column-4\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-10\">\n\t<td class=\"column-1\">Jan Daszczyk <\/td><td class=\"column-2\">1743-1820<\/td><td class=\"column-3\"><\/td><td class=\"column-4\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-11\">\n\t<td class=\"column-1\">Kajetan Mateusz Maleszyk <\/td><td class=\"column-2\">1752-1789<\/td><td class=\"column-3\">1777-1789<\/td><td class=\"column-4\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-12\">\n\t<td class=\"column-1\">Maciej Dycan <\/td><td class=\"column-2\">1756-1801<\/td><td class=\"column-3\">?-1784-1794-?<\/td><td class=\"column-4\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-13\">\n\t<td class=\"column-1\">Tomasz Maleszyk<\/td><td class=\"column-2\">1786-1827<\/td><td class=\"column-3\">?-1818-?<\/td><td class=\"column-4\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-14\">\n\t<td class=\"column-1\">Mateusz Maleszyk <\/td><td class=\"column-2\">1777-1829<\/td><td class=\"column-3\"><\/td><td class=\"column-4\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-15\">\n\t<td class=\"column-1\">Antoni Kuchcewicz <\/td><td class=\"column-2\">1767-1830<\/td><td class=\"column-3\">?-1791-1827-?<\/td><td class=\"column-4\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-16\">\n\t<td class=\"column-1\">Jan Medwedowski <\/td><td class=\"column-2\">ok. 1770-?<\/td><td class=\"column-3\">?-1792-?<\/td><td class=\"column-4\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-17\">\n\t<td class=\"column-1\">Pawe\u0142 Borz\u0119cki <\/td><td class=\"column-2\">ok. 1760-?<\/td><td class=\"column-3\">?-1794-?<\/td><td class=\"column-4\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-18\">\n\t<td class=\"column-1\">Antoni Raczy\u0144ski <\/td><td class=\"column-2\">1751-1818<\/td><td class=\"column-3\">?-1794-?<\/td><td class=\"column-4\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-19\">\n\t<td class=\"column-1\">Maciej Pawelski<\/td><td class=\"column-2\">?<\/td><td class=\"column-3\">?-1794-?<\/td><td class=\"column-4\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-20\">\n\t<td class=\"column-1\">Jan Deymut<\/td><td class=\"column-2\">?<\/td><td class=\"column-3\">?-1797-1801-?<\/td><td class=\"column-4\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-21\">\n\t<td class=\"column-1\">Pawe\u0142 Niedzielski <\/td><td class=\"column-2\">1783-1821<\/td><td class=\"column-3\"><\/td><td class=\"column-4\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-22\">\n\t<td class=\"column-1\">Tomasz Maleszyk <\/td><td class=\"column-2\">1786-1827<\/td><td class=\"column-3\">?-1811-1814-?<\/td><td class=\"column-4\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-23\">\n\t<td class=\"column-1\">Franciszek Musik <\/td><td class=\"column-2\">1768-1825<\/td><td class=\"column-3\">?-1811-?<\/td><td class=\"column-4\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-24\">\n\t<td class=\"column-1\">Szymon Daszczyk <\/td><td class=\"column-2\">1760-?<\/td><td class=\"column-3\">?-1812-?<\/td><td class=\"column-4\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-25\">\n\t<td class=\"column-1\">Ignacy Dominik Jasi\u0144ski <\/td><td class=\"column-2\">1783-1818<\/td><td class=\"column-3\">?-1812-?<\/td><td class=\"column-4\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-26\">\n\t<td class=\"column-1\">Jan Oszyjko <\/td><td class=\"column-2\">1774-1839<\/td><td class=\"column-3\">?-1812-?<br \/>\n?-1823-?<\/td><td class=\"column-4\">rzemie\u015blnik<br \/>\npodstarszy<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-27\">\n\t<td class=\"column-1\">Jan Bernacki <\/td><td class=\"column-2\">1779-1831<\/td><td class=\"column-3\">?-1813-1814-?<\/td><td class=\"column-4\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-28\">\n\t<td class=\"column-1\">Jan Eleziewicz<\/td><td class=\"column-2\">1783-?<\/td><td class=\"column-3\">?-1813-?<\/td><td class=\"column-4\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-29\">\n\t<td class=\"column-1\">Grzegorz Gorecki <\/td><td class=\"column-2\">1792-?<\/td><td class=\"column-3\">?-1815-1822-?<\/td><td class=\"column-4\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-30\">\n\t<td class=\"column-1\">Antoni Maleszyk<\/td><td class=\"column-2\">?<\/td><td class=\"column-3\">?-1823-?<\/td><td class=\"column-4\">komisarz municypalny<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-31\">\n\t<td class=\"column-1\">Andrzej Maleszyk<\/td><td class=\"column-2\">?<\/td><td class=\"column-3\">?-1823-?<\/td><td class=\"column-4\">starszy cechu<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-32\">\n\t<td class=\"column-1\">Jakub Zborowski<\/td><td class=\"column-2\">1764-1836<\/td><td class=\"column-3\">?-1815-1819-?<\/td><td class=\"column-4\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-33\">\n\t<td class=\"column-1\">Ignacy Kuchcewicz <\/td><td class=\"column-2\">1792-1840<\/td><td class=\"column-3\">?-1819-1840<\/td><td class=\"column-4\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-34\">\n\t<td class=\"column-1\">Pawe\u0142 Rogulski <\/td><td class=\"column-2\">1791-?<\/td><td class=\"column-3\">?-1836-?<\/td><td class=\"column-4\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-35\">\n\t<td class=\"column-1\">Piotr Kuchcewicz <\/td><td class=\"column-2\">1801-1853<\/td><td class=\"column-3\">?-1841-?<\/td><td class=\"column-4\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-36\">\n\t<td class=\"column-1\">Piotr Jacenty Kuchcewicz <\/td><td class=\"column-2\">1828-1855<\/td><td class=\"column-3\">?-1849-1853-?<\/td><td class=\"column-4\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-37\">\n\t<td class=\"column-1\">Kazimierz Kalisz <\/td><td class=\"column-2\">1850-1900<\/td><td class=\"column-3\">?-1881-1887-?<\/td><td class=\"column-4\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-38\">\n\t<td class=\"column-1\">Szymon Czarnata <\/td><td class=\"column-2\">1865-?<\/td><td class=\"column-3\">?-1888-1892-?<\/td><td class=\"column-4\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-39\">\n\t<td class=\"column-1\">W\u0142adys\u0142aw Korzan <\/td><td class=\"column-2\">1862-?<\/td><td class=\"column-3\">?-1888-1891-?<\/td><td class=\"column-4\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-40\">\n\t<td class=\"column-1\">Franciszek D\u0105\u017ce <\/td><td class=\"column-2\">1867-1892<\/td><td class=\"column-3\">?-1889-1892<\/td><td class=\"column-4\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-41\">\n\t<td class=\"column-1\">Andrzej Wolski <\/td><td class=\"column-2\">1865-1939<\/td><td class=\"column-3\">?-1889-?<\/td><td class=\"column-4\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-42\">\n\t<td class=\"column-1\">Lucjan Jarmoli\u0144ski <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/mabgen.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Lucjan-Jarmoli\u0144ski.jpg\" alt=\"\" width=\"128\" height=\"155\" class=\"aligncenter size-full wp-image-488\" \/><\/td><td class=\"column-2\">1864-1942<\/td><td class=\"column-3\">?-1893-1909-? <\/td><td class=\"column-4\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-43\">\n\t<td class=\"column-1\">Maciej Sobczy\u0144ski <\/td><td class=\"column-2\">1864-1933<\/td><td class=\"column-3\">?-1896-1908-?<\/td><td class=\"column-4\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-44\">\n\t<td class=\"column-1\">Stanis\u0142aw Ko\u0142kiewicz <\/td><td class=\"column-2\">1874-1902<\/td><td class=\"column-3\">?-1897-1899-?<\/td><td class=\"column-4\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-45\">\n\t<td class=\"column-1\">Bernard Kulik<\/td><td class=\"column-2\">1868-1952<\/td><td class=\"column-3\">?-1903-1911-?<\/td><td class=\"column-4\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-46\">\n\t<td class=\"column-1\">Feliks Machel <\/td><td class=\"column-2\">1878-1904<\/td><td class=\"column-3\">?-1904-?<\/td><td class=\"column-4\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-47\">\n\t<td class=\"column-1\">Tomasz Walkiewicz <\/td><td class=\"column-2\">1865-1923<\/td><td class=\"column-3\">?-1907-1910-?<\/td><td class=\"column-4\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-48\">\n\t<td class=\"column-1\">Antoni Wolski<\/td><td class=\"column-2\">1871-1941<\/td><td class=\"column-3\">?-1909-?<\/td><td class=\"column-4\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-49\">\n\t<td class=\"column-1\">Adam Kwiatkowski<\/td><td class=\"column-2\">1876-?<\/td><td class=\"column-3\">?-1912-?<\/td><td class=\"column-4\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-50\">\n\t<td class=\"column-1\">Ludwik Kozicki <\/td><td class=\"column-2\">1883-1941<\/td><td class=\"column-3\">?-1919-1941<\/td><td class=\"column-4\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-51\">\n\t<td class=\"column-1\">Jan \u017byglewicz<\/td><td class=\"column-2\">1893-1938<\/td><td class=\"column-3\">?-1922-?<\/td><td class=\"column-4\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-52\">\n\t<td class=\"column-1\">Aleksander Niedbalski<\/td><td class=\"column-2\">1890-1942<\/td><td class=\"column-3\">?-1926-?<\/td><td class=\"column-4\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-53\">\n\t<td class=\"column-1\">Szymon Jaszczuk<\/td><td class=\"column-2\">1901-1976<\/td><td class=\"column-3\">?-1930-1945-?<\/td><td class=\"column-4\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-54\">\n\t<td class=\"column-1\">Jan Adrian<\/td><td class=\"column-2\">1904-1989<\/td><td class=\"column-3\">?-1933-?<\/td><td class=\"column-4\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-55\">\n\t<td class=\"column-1\">Stanis\u0142aw Goluch <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/mabgen.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Stanis\u0142aw-Goluch.jpg\" alt=\"\" width=\"128\" height=\"155\" class=\"aligncenter size-full wp-image-488\" \/><\/td><td class=\"column-2\">1911-1951<\/td><td class=\"column-3\">?-1936-1944-? <\/td><td class=\"column-4\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-56\">\n\t<td class=\"column-1\">Antoni Przystupa <\/td><td class=\"column-2\">1915-1980<\/td><td class=\"column-3\">?-1940-1948-?<\/td><td class=\"column-4\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-57\">\n\t<td class=\"column-1\">Jakub Kijowiec<\/td><td class=\"column-2\"><\/td><td class=\"column-3\">?-1942-?<\/td><td class=\"column-4\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-58\">\n\t<td class=\"column-1\">J\u00f3zef Czarnecki <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/mabgen.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/J\u00f3zef-Czarnecki.jpg\" alt=\"\" width=\"128\" height=\"155\" class=\"aligncenter size-full wp-image-488\" \/><\/td><td class=\"column-2\">1917-?<\/td><td class=\"column-3\">?-1944-?<\/td><td class=\"column-4\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-59\">\n\t<td class=\"column-1\">J\u00f3zef Karczmarski<\/td><td class=\"column-2\">1874-1946<\/td><td class=\"column-3\">?-1945-?<\/td><td class=\"column-4\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-60\">\n\t<td class=\"column-1\">Antoni Jachewicz <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/mabgen.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Antoni-Jachewicz.jpg\" alt=\"\" width=\"128\" height=\"155\" class=\"aligncenter size-full wp-image-488\" \/><\/td><td class=\"column-2\">1920-1975<\/td><td class=\"column-3\"><\/td><td class=\"column-4\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-61\">\n\t<td class=\"column-1\">Tadeusz Czarnecki <\/td><td class=\"column-2\">1927-2000<\/td><td class=\"column-3\"><\/td><td class=\"column-4\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-62\">\n\t<td class=\"column-1\">Zdzis\u0142aw Prybusz <\/td><td class=\"column-2\">1927-1969<\/td><td class=\"column-3\"><\/td><td class=\"column-4\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-63\">\n\t<td class=\"column-1\">Marian Staszewski <\/td><td class=\"column-2\">1929-?<\/td><td class=\"column-3\"><\/td><td class=\"column-4\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-64\">\n\t<td class=\"column-1\">Stefan Antoni Czarnecki <\/td><td class=\"column-2\">1930-2008<\/td><td class=\"column-3\"><\/td><td class=\"column-4\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-65\">\n\t<td class=\"column-1\">Jan Drozd <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/mabgen.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Jan-Drozd.jpg\" alt=\"\" width=\"128\" height=\"155\" class=\"aligncenter size-full wp-image-488\" \/><\/td><td class=\"column-2\">1930-2013<\/td><td class=\"column-3\"><\/td><td class=\"column-4\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-66\">\n\t<td class=\"column-1\">Antoni Piotr Jaszczuk <\/td><td class=\"column-2\">1945-2008<\/td><td class=\"column-3\"><\/td><td class=\"column-4\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-67\">\n\t<td class=\"column-1\">Andrzej Borowiak<\/td><td class=\"column-2\"><\/td><td class=\"column-3\"><\/td><td class=\"column-4\"><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-medium-font-size\"><strong>ROZKOPACZEW<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<table id=\"tablepress-121\" class=\"tablepress tablepress-id-121\">\n<thead>\n<tr class=\"row-1\">\n\t<td class=\"column-1\"><\/td><th class=\"column-2\">\u017bycie<\/th><th class=\"column-3\">Praca<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody class=\"row-striping row-hover\">\n<tr class=\"row-2\">\n\t<td class=\"column-1\">Andrzej Smyk vel Sobolewski <\/td><td class=\"column-2\">1789-1853<\/td><td class=\"column-3\">?-1839-?<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-3\">\n\t<td class=\"column-1\">Andrzej Paszkowski <\/td><td class=\"column-2\">1866-?<\/td><td class=\"column-3\">?-1889-1891-?<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-4\">\n\t<td class=\"column-1\">Stanis\u0142aw Andrzejewski<\/td><td class=\"column-2\">1889-?<\/td><td class=\"column-3\">?-1923-1930-?<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-5\">\n\t<td class=\"column-1\">Stanis\u0142aw G\u00f3recki<\/td><td class=\"column-2\">1881-?<\/td><td class=\"column-3\">?-1931-?<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-6\">\n\t<td class=\"column-1\">J\u00f3zef G\u00f3\u017ad\u017a<\/td><td class=\"column-2\">1906-?<\/td><td class=\"column-3\">?-1931-?<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-7\">\n\t<td class=\"column-1\">Jan Hodun <\/td><td class=\"column-2\">1914-?<\/td><td class=\"column-3\">?-1935-?<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-medium-font-size\"><strong>RUDKA STARO\u015aCIA\u0143SKA<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<table id=\"tablepress-122\" class=\"tablepress tablepress-id-122\">\n<thead>\n<tr class=\"row-1\">\n\t<td class=\"column-1\"><\/td><th class=\"column-2\">\u017bycie<\/th><th class=\"column-3\">Praca<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody class=\"row-striping row-hover\">\n<tr class=\"row-2\">\n\t<td class=\"column-1\">Andrzej Rutkowski <\/td><td class=\"column-2\">1798-1833<\/td><td class=\"column-3\">?-1833<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-3\">\n\t<td class=\"column-1\">J\u00f3zef Lis <\/td><td class=\"column-2\">1865-1926<\/td><td class=\"column-3\">?-1884-?<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-medium-font-size\"><strong>U\u015aCIM\u00d3W<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<table id=\"tablepress-123\" class=\"tablepress tablepress-id-123\">\n<thead>\n<tr class=\"row-1\">\n\t<td class=\"column-1\"><\/td><th class=\"column-2\">\u017bycie<\/th><th class=\"column-3\">Praca<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody class=\"row-striping row-hover\">\n<tr class=\"row-2\">\n\t<td class=\"column-1\">Maciej Rutkowski <\/td><td class=\"column-2\">1768-?<\/td><td class=\"column-3\">?-1808-?<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-3\">\n\t<td class=\"column-1\">Roman Kowalczyk <\/td><td class=\"column-2\">1800-?<\/td><td class=\"column-3\">?-1836-?<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-4\">\n\t<td class=\"column-1\">Stanis\u0142aw Kowalski <\/td><td class=\"column-2\">1779-1840<\/td><td class=\"column-3\">?-1840<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-5\">\n\t<td class=\"column-1\">Wawrzyniec Borysik <\/td><td class=\"column-2\">1818-?<\/td><td class=\"column-3\">?-1845-1869-?<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-6\">\n\t<td class=\"column-1\">Jan Dunajewski <\/td><td class=\"column-2\">1869-?<\/td><td class=\"column-3\">?-1894-1900-?<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-medium-font-size\"><strong>W\u00d3LKA ZAWIEPRZYCKA<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<table id=\"tablepress-124\" class=\"tablepress tablepress-id-124\">\n<thead>\n<tr class=\"row-1\">\n\t<td class=\"column-1\"><\/td><th class=\"column-2\">\u017bycie<\/th><th class=\"column-3\">Praca<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody class=\"row-striping row-hover\">\n<tr class=\"row-2\">\n\t<td class=\"column-1\">Pawe\u0142 Szalast <\/td><td class=\"column-2\">1738-1805<\/td><td class=\"column-3\"><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W dawnych czasach szewc nale\u017ca\u0142 do rzemios\u0142 najbardziej podstawowych, cho\u0107 rzadko spektakularnych. Obuwie by\u0142o przedmiotem codziennego u\u017cytku, zu\u017cywaj\u0105cym si\u0119 szybciej ni\u017c wi\u0119kszo\u015b\u0107 sprz\u0119t\u00f3w domowych, a zarazem niezb\u0119dnym do pracy, handlu i poruszania si\u0119 po przestrzeni miasteczka i wsi. Dopisek \u201eszewc\u201d w metryce parafialnej oznacza\u0142 wi\u0119c fach bezpo\u015brednio zwi\u0105zany z mobilno\u015bci\u0105 ludzi oraz z ich zdolno\u015bci\u0105 &hellip; <a href=\"https:\/\/mabgen.pl\/?page_id=1880\" class=\"more-link\">Czytaj dalej <span class=\"screen-reader-text\">Szewcy<\/span> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1916,"parent":1408,"menu_order":27,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1880","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mabgen.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1880","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mabgen.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/mabgen.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mabgen.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mabgen.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1880"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/mabgen.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1880\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8257,"href":"https:\/\/mabgen.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1880\/revisions\/8257"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mabgen.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1408"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mabgen.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1916"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mabgen.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1880"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}